shū书méi梅fú福diàn殿bì壁èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

自从梅福乘白云仙去，千年的祭坛只剩明月高悬。

我来到此追思往事，世间谁又能真正获得长生？

雅正的磬钟声韵悠远，清真的楼殿风气高洁。

如今想起曾任县尉的梅福，天下都传颂他的仙人美名。

词语注释

文学赏析

这首诗是张乔题咏梅福殿壁之作，借古抒怀，意蕴深远。首联"一自白云去，千秋坛月明"以景起兴，"白云"暗用梅福升仙之典，言其一去不返，唯留千年古坛沐浴在清冷的月光之下。一个"去"字写出仙踪渺茫，一个"明"字则赋予古坛以恒久的静谧，时空在此凝固。

颔联"我来思往事，谁更得长生"由景入情，诗人独立坛前，追思梅福往事，不禁发出"谁更得长生"的叩问。这并非单纯求仙之问，而是对生命有限与精神不朽的深刻反思。梅福虽去，其名长存；世人虽求长生，谁能真正超越时间的侵蚀？

颈联"雅韵磬钟远，真风楼殿清"转写殿中景象，磬钟余韵悠远，楼殿清风凛然。"雅韵"与"真风"对举，既写实景，又喻梅福高洁的人格风范。钟声虽远，却穿透时空；殿风虽清，却洗涤尘虑。这一联以声写静，以清写高，将梅福的精神境界具象化。

尾联"今来为尉者，天下有仙名"收束全篇，点出梅福曾任南昌尉的史实，却以"仙名"作结，意味深长。诗人并未直接赞美梅福的政绩，而是强调其身后之名——一个县尉，因高洁的品格而获得"仙名"，这比任何功业都更为持久。全诗由景及人，由人及理，层层递进，在清冷的月光与悠远的钟声之中，完成了一次对精神不朽的礼赞。