wú无tí题

现代文翻译

天帝没有下诏征召，你为何还要涉足这滚滚红尘？

居所被松萝环绕，显得偏僻幽静，身边只有猿鸟为伴。

吟诗时仰望仙掌峰上的明月，期待洞庭故人的到来。

不必去追问那些描写烟霞的诗句，我心中早已知晓你定能得见山神。

词语注释

文学赏析

体裁：诗

张乔此诗题为《无题》，实则是写给一位隐居终南山的道友的赠答诗。开篇“九霄无诏下，何事触清尘”以问句起笔，直接点出友人出山的缘由不明——既然天帝没有下诏征召，你为何还要涉足这滚滚红尘？这一问暗含了诗人对友人“身在尘世，心向山林”的微妙关切。

接着视线转入友人的隐居生活。“宅带松萝僻，身惟猿鸟亲”中，“带”字写出松萝缠绕屋舍的状态，凸显居所之幽僻；“惟”字则强调友人身边仅有猿鸟相伴，以此衬托其远离世俗、人与自然和谐相处的超然姿态。

颈联“吟看仙掌月，期有洞庭人”是全诗最精彩之处。“仙掌月”用汉武帝建章宫承露盘的典故，既写出月夜之清冷，又暗寓仙气。“洞庭人”则指代友人，或暗示友人来自洞庭一带。诗人想象友人在月下吟诗，期待故人的到来，画面感极强，意境空灵。

尾联“莫问烟霞句，悬知见岳神”收束全诗，意为：不必去追问那些描写山水烟霞的诗句，我心中早已知晓，你定能得见山神（即道友已得道）。这一联既是对友人的赞美，也表达了诗人对隐逸生活的向往。

全诗语言清丽，既有对友人隐居生活的描绘，又有对道家仙境的想象，读来令人心旷神怡。