xīn新zhú竹

现代文翻译

新竹如鞭悄然潜入庭院，刚刚长出两三根嫩茎

并非别的山岭缺少竹子，而是此地最适宜它们生长

低垂的梢头从竹丛中探出，柔嫩的叶片在竹壳间长成

何必去那高唐峡寻幽，风中的竹枝正扫拂着明月清辉

词语注释

文学赏析

张蠙的《新竹》借物抒怀，通过描绘新竹的生长态势，展现了其柔韧向上、不慕虚名的品格。

诗的开篇“新鞭暗入庭，初长两三茎”，以“暗”字点出新竹生长之悄然，虽身形微小，却已蕴藏生机。颔联与颈联共同勾勒出新竹的生存智慧与形态特征：“不是他山少，无如此地生”转入思辨，指出并非别处无竹，而是此地最宜其生长，暗含物得其所、人才遇合的哲理；“垂梢丛上出，柔叶箨间成”则细写形态，“垂”显柔韧，“出”见突破，“柔叶”在箨壳保护下自然成形，既具生命力又不失谦卑。

至尾联“何用高唐峡，风枝埽月明”，笔锋陡转，以高唐峡的神话胜景作陪衬，却一笔扫去——何必去那幽深胜境？眼前新竹在风中摇曳，月光洒落，枝影扫拂，自成一片清幽明净之境。一个“扫”字，将风竹与月光的互动写得极具动态美感，仿佛新竹主动扫去了月光，又似月光被风竹梳理得格外清朗。此联以虚写实，以神话反衬眼前实景，境界顿开，是全诗最精彩之处。

全诗由微至著，由实入虚，语言清丽而不浮艳，咏物而不滞于物，堪称晚唐咏竹佳作。