zèng赠nán南chāng昌zǎi宰

现代文翻译

代理县邑如今获授真命，朝廷原本就有至公之心

铲除奸邪弊政如同拔除荆棘，安抚孤弱百姓好似呵护子孙

审理案件未曾偏颇下笔，胸怀始终像敞开的门户

新的官衔理应兼佩朱绂，只待苍生百姓再来评说

词语注释

文学赏析

张蠙这首赠别诗，起笔便有一种庙堂气象。首联“假邑邀真邑命分”，点出南昌宰由代理转为实授的履历背景，但诗人笔锋一转，落在“明庭元有至公存”上——这并非单纯的颂圣，而是为全诗定下了“公心”的基调。在唐代赠答诗中，以“公”字立骨者，往往比以“情”字立骨者更显庄重。

颔联“每锄奸弊同荆棘，唯抚孤茕似子孙”是全诗最见功力的地方。诗人用了一组极具张力的比喻：对待奸邪弊政，要像铲除荆棘一样果断狠辣，绝不姑息；而对待孤弱百姓，则要像呵护子孙一样温情脉脉。一“锄”一“抚”，一“荆棘”一“子孙”，刚柔并济，爱憎分明。这种对比不仅写出了官员的治理手段，更写出了其内心的道德准则——严以律吏，宽以待民。此联对仗工整，意象鲜明，读来铿锵有力。

颈联“折狱不曾偏下笔，灵襟长是大开门”，进一步从司法公正的角度刻画人物形象。“不曾偏下笔”五字，写尽了断案时的审慎与公正，不偏不倚，不枉不纵；“大开门”则喻指心胸开阔，虚怀若谷，愿纳直言。这两句看似平实，实则是对前联“公”字的具体展开：公在执法，亦公在心。

尾联“新衔便合兼朱绂，应待苍生更举论”，是对友人的期许与祝福。诗人认为，南昌宰既然已获实职，理应加穿朱绂，享受高官厚禄；但更重要的是，他的声望应当由百姓来评说，而非由权贵来定夺。“苍生更举论”五字，将全诗境界再次拔高——真正的政绩，最终要经得起历史的检验和民意的评判。这种以民为本的政绩观，在唐代赠答诗中尤为难得。

整首诗语言质朴刚健，不事雕琢，却字字有分量。张蠙作为晚唐诗人，虽处乱世，仍能写出如此正气凛然之作，足见其人格之坚毅与诗风之醇厚。