现代文翻译
战争结束，淮边的道路重新畅通，
乱飞的乌鸦在寒冷的天空中嘈杂地来去鸣叫。
可怜那白骨堆积成孤零零的坟冢，
全都是将军们为了谋求战功而牺牲的。
词语注释
文学赏析
《吊万人冢》是唐代诗人张蠙创作的一首七言绝句，以冷峻笔触揭示战争背后的残酷真相。淮边战后，道路虽通，却只见乱鸦噪空、白骨成冢，诗人将批判锋芒直指好战邀功的将领。
首句“兵罢淮边客路通”以平静叙述起笔，看似写战后交通恢复，实则反衬出死寂氛围。次句“乱鸦来去噪寒空”中，“噪”字写出乌鸦盘旋鸣叫的嘈杂之声，与“寒空”形成听觉与触觉的双重冷感，暗示战场刚过、生机断绝的惨状。第三句“可怜白骨攒孤冢”中，“攒”字精准刻画白骨堆积之状，突出死亡人数之多与埋葬之仓促，令人触目惊心。末句“尽为将军觅战功”以“尽”字收束全篇，将所有白骨归因于将领贪功，完成对封建武将好战邀功的深刻批判，其穿透力在于将哀悼死者与指控生者融为一体。
兵罢淮边客路通，乱鸦来去噪寒空。可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。
[3, 4]
诗文录《吊万人冢》·张蠙：https://gushiwen.space/poem/tang/zhang-pin/2071749098296627212