jiāng江nán南zá杂tí题sān三shí十shǒu首 qí其shí十bā八

现代文翻译

春日的酒饮尽数杯，在竹林小径上独坐于深深的青苔之中。

走在如鸟道般险窄的山路上，心中反觉归隐之乐；忽闻有人呼唤，不知是隐者离去还是来访。

溪水中漂浮着落花片片，雨水打落的叶子堆积成堆。

今夜若能如王子猷般乘兴而行，即便兴尽而归又有何妨。

词语注释

文学赏析

张祜此诗写春日山居闲趣，起笔便以酒与苔定下全篇基调。'春醪尽数杯'，一个'尽'字写出了诗人对眼前佳酿的毫无保留——不是浅尝辄止，而是开怀畅饮直至杯空。这种酣畅并非放纵，而是一种主动选择的生活姿态：春光正好，何必拘束？紧接着'竹迳坐深苔'，镜头从室内推向室外幽径，青苔深绿，竹影婆娑，诗人独坐其间，仿佛与这山林融为一体。这一联的妙处在于动静相生的节奏感：前句饮酒是动，后句静坐是静；前句有人间烟火气，后句有出世清幽意。

颔联'鸟道思归乐，人呼隐去来'是全诗最具哲理意味的一联。'鸟道'二字极言山路之险窄幽深，然而诗人却说在这险径之上反而生出'思归'之乐——这不是对尘世的眷恋，而是一种返璞归真的精神满足。后半句'人呼隐去来'更为精妙：山中偶有人声呼唤，却不知来者何意，只觉其亦是在'隐'与'出'之间徘徊。这里没有明确的是非判断，只有对两种人生选择的并置与包容。

颈联'溪花流作片，雨叶烂成堆'转而描写自然景物，却暗含时间流逝之意。溪水带走花瓣，雨水打落树叶，一切都在悄然变化。'流作片''烂成堆'两个动词短语极具画面感，仿佛能看见花瓣随水漂流的轻盈与落叶堆积的沉实。这两句看似写景，实则隐喻着诗人对生命荣枯的淡然态度——花开花落，本是自然，不必悲喜。

尾联'访戴值兹夕，何妨乘兴回'用王子猷雪夜访友的典故收束全篇。诗人说今夜若能如王子猷般乘兴而行，即便兴尽而归也无可遗憾。这里的'何妨'二字尤为关键，它不是消极的妥协，而是一种超然的自信：我不必执着于结果，过程的兴致本身便已足够。全诗至此完成了一个从饮酒到静坐、从观景到悟道的精神旅程，语言平淡却余味悠长。