zǎo早qiū秋guì贵xī溪nán南tíng亭wǎn晚tiào眺
◆
xī溪liú流zhào照kǎn槛sù肃āi埃fēn氛 ，bǎi百lǐ里qiū秋guāng光cǎo草shù树fēn分 。
qīng青bì壁jùn峻shí时shān山bèi背rì日 ，bì碧tán潭kōng空chù处shuǐ水xiāo消yún云 。
qiān千xún寻xià下chè彻yú鱼wú无yǐn隐 ，yì一diǎn点gāo高fēi飞lù鹭chū出qún群 。
huí回shǒu首gù故xiāng乡rén人wèi未qù去 ，luàn乱chán蝉shēng声zào噪bù不kān堪wén闻 。