gǔ古jìng镜gē謌

现代文翻译

街边孩童嬉戏玩耍，一面千年古镜静卧尘土，铜衣泛着青碧之色。

有人不惜重金将它买回，试着仔细磨洗观看，刹那间仿佛洞开了一扇深邃之门。

夜深时分镜光冲天而起，竟与天上二十八宿相互连接辉映。

青龙的光芒闪烁跳跃，麒麟之眼仿佛有了灵动，神鬼在它面前也不敢在厅堂中放肆。

天亮后举着它游逛于繁华都市，那些化作人形的狐狸竟有一半在城中死去。

词语注释

文学赏析

张祜此诗以古镜为题，却非寻常咏物之作，而是借一面千年铜镜的传奇经历，写尽世相幻化、真伪难辨的深刻主题。全诗起笔便不同凡响——"小儿行把街中剧，千年北斗铜衣碧"，街头顽童嬉戏之间，一面青碧斑驳的古镜静静躺着，仿佛时光在此凝固。"北斗"指星宿名，点出铜镜纹饰与天象的关联；一个"行"字，写出了小儿随意把玩的轻慢；而"千年"二字，则骤然拉开历史的纵深，两种时间感并置，形成强烈张力。

接着诗人笔锋一转："将金换得试磨看，俄见洞门深一尺。"有人不惜重金购得此镜，仔细磨洗之后，刹那间镜面光洁深邃，宛如一眼深不可测的洞穴。这里的"俄见"用得极妙，不是渐进的发现，而是瞬间的震撼——古镜一旦被擦亮，便呈现出远超器物本身的幽深质感。"洞门深一尺"，既写镜面的深邃，也暗示人心对未知的好奇与恐惧。

夜深时分，镜光冲天："夜深时出仰照天，二十八宿中相连。"这一联是全诗最富想象力的地方。古镜在暗夜中发出光芒，竟能与天上的二十八宿相互辉映。这不仅是物理现象的夸张，更是精神境界的提升——一面凡铁之镜，在特定时刻获得了超越物质的灵性。"青龙耀跃麟眼动"，镜中的神兽仿佛活了过来，"耀跃"二字赋予静态图像以动态生命，而"麟眼动"则以细微之处见神奇。

然而诗歌并未止步于神话般的赞美。"神鬼不敢当庭总之"一句，看似赞叹古镜威仪，实则暗藏玄机。真正的高潮在最后两句："明朝擎出游都市，一半狐狸落城死。"当古镜被带到繁华都市，那些伪装成人的狐妖精怪，竟因照见真身而纷纷毙命。这里"一半"并非确数，而是强调古镜驱邪除伪的力量。

全诗构思奇崛，从街头弃物到通灵神器，再到除妖卫道，层层推进。张祜以简洁笔法，将民间传说、神话想象与现实批判融为一体，使一面古镜成为照见世间真伪的明镜。诗中"北斗""二十八宿""青龙""麟"等意象的密集铺排，构建出宏大的宇宙图景；而"狐狸落城死"的结局，则将奇幻叙事拉回现实批判的轨道，体现了张祜咏物诗中独特的想象路径与社会指向。