tí题hǎi海líng陵jiān监lǐ李duān端gōng公hòu后tíng亭shí十yùn韵
◆
gǔ古chéng城lián连fèi废de地 ，guī规huà画zì自chū初xīn心 。
tiào眺chū出hóng红tíng亭zhǐ址 ，cái裁chéng成lǜ绿shù树lín林 。
zhú竹yī欹cóng丛àn岸shì势 ，chí池mǎn满dào到yán簷yīn阴 。
àn暗cǎo草tōng通xī溪yuǎn远 ，xián闲huā花luò落yuàn院shēn深 。
shàng上lián帘xīn新yàn鷰rù入 ，pāo抛yè叶xiǎo小yú鱼chén沉 。
wǎn晚yǐng影yí移zūn罇xī惜 ，cán残fāng芳bǐng秉zhú烛xún寻 。
fēng风lán兰yè曳yī衣xiù绣 ，lù露liǔ柳fú柫tóu头zān簪 。
shǔ属yǒng咏liáo聊tí题jí极 ，chuí垂gān竿xuán旋qū屈zhēn针 。
duǎn短qiáo桥duō多píng凭kān看 ，gāo高dié堞jǐ几dēng登lín临 。
màn漫cè厕bīn宾jiē阶mò末 ，wú无yīn因hé和zhì至yīn音 。