lú庐shān山pù瀑bù布

现代文翻译

是谁拿来了织女织布机上的白绢，贴在了青山和碧云相映的崖面上？

大自然的鬼斧神工绝非等闲之辈，剪破了清澈的江水凝聚成这一片白练。

怪不得洞口流出的水声呜咽低沉，原来是害怕见到冬天白天里飞洒的如雪水雾。

连石镜峰也失去了光彩，仿佛在相对发愁，漫漫顶上空只沉落着一轮秋月。

怎样才能让太阳照耀到山的北面，放出青天让人心胸豁然开朗？

青黑色的山色新染，插立在风中，突然吐出中心灿烂银色的光芒。

五六月间暑气随云飞散，站在阁门远处看去心如明镜。

参差不齐的碧水落入岩石旁边，像梅花一样在风中凌乱地飘散。

词语注释

文学赏析

张碧的《庐山瀑布》在唐人咏瀑诗中虽不及李白《望庐山瀑布》那般家喻户晓，但其构思之奇崛、想象之瑰丽，自有独到之处。这首诗并未像常规写法那样先写山后写水，而是开篇即以“谁将织女机头练”发问，直接切入瀑布本体，将其比作从天庭织机上垂落的白练。这种起笔不仅气势磅礴，更带有一种神话色彩，瞬间将读者带入一个超现实的审美空间。“贴出青山碧云面”一句中，“贴”字用得极险，写出了瀑布紧贴崖壁而下的动态感与视觉冲击力，仿佛那不仅是水流，更是被精心裁剪挂置的艺术品。

中间两联，诗人通过对比手法强化瀑布的神韵。第三联写冬景，“怕见三冬昼飞雪”，以冬日飞雪反衬瀑布水雾之盛，即便在严冬，瀑布激起的水汽也如白雪纷飞，令人惊叹造化之功。第四联“石镜无光相对愁，漫漫顶上沈秋月”，则转入静穆与清冷。传说庐山有石镜峰，月光沉落其中，连石头都似乎因瀑布的壮丽而感到自愧不如，生出愁绪。这里运用了拟人手法，以石镜之“愁”烘托瀑布之“胜”，侧面描写极为高明。

后半部分，诗人笔锋一转，从静态描绘转向动态感悟。“争得阳乌照山北，放出青天豁胸臆”两句，表达了诗人渴望阳光普照、心胸豁然开朗的愿望。瀑布不仅是自然景观，更是洗涤心灵的力量。结尾处“参差碎碧落岩畔，梅花乱摆当风散”，将飞溅的水珠比作梅花在风中散落，既写出了水珠的形态之美，又赋予了其灵动飘逸的神韵。全诗意象密集，修辞丰富，既有宏大的全景俯瞰，又有细腻的特写捕捉，展现了张碧驾驭语言的高超技巧。尽管部分词句略显雕琢，但整体气势贯通，读来令人心旷神怡，确有“豁胸臆”之感。