sōng松shù树

现代文翻译

华山高耸入云，上面生长着高高的松树。

一株株遥遥相望，一片片叶子层层重叠。

槐树夹在道路两旁种植，枝叶昏暗模糊。

既没有坚贞直立的树干，又有虫豸缠绕挂结。

为什么不种松树，让它在风中摇动清风。

秦朝时就已经种植过，却憔悴不堪，无法供给使用。

可叹那孤高的松树心意，不与槐树相同。

悠闲地生长在高山之巅，枝干盘曲如龙。

屈身成为大厦的栋梁，庇护着侯爵与公卿。

不肯混同于世俗行伍，一起沦落在尘土之中。

词语注释

文学赏析

元稹这首《松树》是一首典型的诗，通过松与槐的对比，表达了诗人对高洁人格的追求和对世俗趋炎附势的鄙弃。

诗的开篇，"华山高幢幢，上有高高松"，以华山之高衬托松树之挺拔，奠定了全诗高远的基调。"株株遥各各，叶叶相重重"，写松树虽远隔相望，但枝叶繁茂，层层叠叠，展现出一种独立而不群的生命力。相比之下，"槐树夹道植，枝叶俱冥蒙"，槐树虽种在道路两旁，看似热闹，但枝叶昏暗模糊，缺乏精神气韵。

接着，诗人直指槐树的弊端："既无贞直干，复有罥挂虫"。槐树没有坚贞直立的树干，反而有虫豸缠绕挂结，暗喻世俗之人没有正直的品格，反而被名利欲望所困扰。而松树则"何不种松树，使之摇清风"，能带来清风吹拂，象征高洁的品格和清新的风气。

诗中"可怜孤松意，不与槐树同"一句，直接点明了松树孤高自守、不与世俗同流合污的品格。松树"闲在高山顶，樛盘虬与龙"，虽然生长在高山之巅，枝干盘曲如龙，但它"屈为大厦栋，庇荫侯与公"，甘愿成为栋梁之材，庇护权贵，却不"不肯作行伍，俱在尘土中"，不愿随波逐流，沦落尘埃。

全诗通过松与槐的鲜明对比，突出了松树的高洁与独立，表达了诗人对理想人格的追求和对世俗的批判。语言质朴，寓意深刻，是元稹咏物诗中的佳作。