hé和lè乐tiān天zhé折jiàn劒tóu头

现代文翻译

听说你得到了折断的剑，一片雄心油然而生。

岂料那铁铸的蛟龙，潜伏在延津的水底。

风云一旦会合，呼吸之间便期许驰骋万里。

雷霆震得山岳碎裂，闪电斩得鲸鲵毙命。

不要只看重宝剑的饰头，剑头并非此剑可比。

词语注释

文学赏析

这首诗以剑喻志，借友人得折劒之事，抒发了诗人对英雄气概的赞美与对时局的期许。

起句"闻君得折劒，一片雄心起"，看似平铺直叙，实则暗藏机锋。折劒本为残破之物，却激起了"一片雄心"——这雄心既属于得剑者，也属于观剑者。元稹在此巧妙地将物象与心象勾连，为全诗奠定了慷慨悲壮的基调。

颔联"讵意铁蛟龙，潜在延津水"，用张华、雷焕识剑化龙的典故。宝剑本为铁龙，潜于延津之水，暗示英雄虽处江湖之远，却自有其不凡的本质。这一联的妙处在于"潜在"二字——不是消失，而是蛰伏，为后文的爆发蓄势。

颈联"风云会一合，呼吸期万里"是全诗最精彩的转折。风云际会，呼吸之间便可驰骋万里，这是对宝剑出鞘、英雄得志的想象。元稹以"呼吸"对"万里"，时空张力极大，写出了剑气纵横、不可阻挡的气势。

尾联"雷震山岳碎，电斩鲸鲵死"，以雷霆万钧之力写剑之威。山岳可碎，鲸鲵可斩，这是对太平盛世、扫清寰宇的强烈期许。最后"莫但宝劒头，劒头非此比"，点明题旨——不要只把目光停留在折劒的装饰上，真正的价值在于其内在的锋芒与气魄。这与白居易原唱"折劒头"的闲适情趣形成鲜明对比，体现了元稹诗歌特有的刚健风格。