qiǎn遣xìng兴shí十shǒu首 liù六

现代文翻译

买马要买有锋利牙齿的良马，买牛犊要买能拉破车的实用之牛。

饲养禽鸟应当养善于捕猎的鹘，种植树木应当先种芬芳的花。

人生若拥有俊秀强健的体魄与才华，那是天意赋予的光华。

不要学那蚯蚓之辈，只知吃泥近土，局限于狭隘的边界。

词语注释

文学赏析

元稹这首诗题为“遣兴”，实则是一首充满生活智慧与人生哲理的劝世诗。全诗语言浅近如话，却层层递进，逻辑严密，读来令人耳目一新。

诗的前两联以“买”与“养”、“种”起兴，铺陈出一种择善而从的生活态度。“买马买锯牙，买犊买破车”，锯牙者，马之利齿也，指良马；破车者，虽破而可用之牛车，或指安于朴素。这里并非提倡奢侈，而是强调“选才”与“务实”并重——马要选能跑的，牛要选能耕的。紧接着“养禽当养鹘，种树先种花”，鹘是猛禽，花是美景，一武一文，一刚一柔，皆是生活中值得追求的高雅与实用之物。这两联对仗工整，意象鲜明，将人生选择的具体化、日常化，为后文的哲理升华奠定了坚实的基础。

第三联“人生负俊健，天意与光华”是全诗的转折点。诗人指出，人若天生具备俊秀强健的体魄与才华，这便是上天赋予的光华。这里的“负”字用得极妙，既有“背负、拥有”之意，也暗含“凭借、倚仗”之态。既然拥有了这份天赋，便不应虚度。

最后一联“莫学蚯蚓辈，食泥近土涯”则是全诗的警策之句。蚯蚓生于泥土，食于泥土，终其一生只能在狭窄的土涯中打转，视野狭隘，格局渺小。诗人以蚯蚓自比或喻人，劝诫世人不要安于现状、不思进取，而应像前两联所写的良马、猛禽、名花一样，追求更高远的境界。这一比喻虽不新奇，但在元稹笔下却显得格外有力，因为它建立在前文具体的物质选择之上，使得抽象的人生哲理有了可感可触的依托。整首诗从日常琐事入手，最终落脚于人生格局的探讨，体现了元稹诗歌“浅切中见深意”的独特风格。