gǎn感shì逝

现代文翻译

夫妻二人已白发苍苍，命中注定无子，是谁让这做儿子的美梦惊扰了衰老的父亲？

妻子哭了几声便卧床不起，孩子的一寸断肠之情已埋在泥土之中。

蝉蜕在暗中枯朽，秋叶悄然坠落，燕雏已飞离，夜晚的巢穴空荡荡。

心里明白这种遗恨人人都有，但暮年丧子的心境与常人不同。

词语注释

文学赏析

元稹此诗题为《感逝》，实则写的是丧子之痛。与一般悼亡诗不同，这首诗的痛感并非来自对逝者生前细节的追忆，而是来自“无子”这一残酷现实带来的未来虚空。首联“头白夫妻分无子，谁令兰梦感衰翁”开篇即点出悲剧的核心：夫妻已老，却无后嗣。“兰梦”本指生子之兆，诗人用一“感”字，将昔日的期盼与今日的落空形成强烈反差——曾经做过生子的梦，如今只剩白发苍苍的衰翁独自面对。这种反差比直接哭诉更令人心碎。

颔联“三声啼妇卧床上，一寸断肠埋土中”是全诗最惨痛之处。诗人没有写婴儿的啼哭，而是写妇人（妻子）的啼哭。“三声”极言其短促，孩子还没来得及听几声母亲的哭声，便已“埋土中”。“一寸断肠”与“三声啼”对举，空间上的微小与时间上的短暂，共同压缩出一种窒息的悲剧感。妻子卧在床上，孩子埋在土中，生死两隔，咫尺天涯。

颈联“蜩甲暗枯秋叶坠，燕雏新去夜巢空”转入写景，却句句含情。蝉蜕枯朽，秋叶飘落，这是自然界的凋零；燕雏飞去，夜巢成空，这是家庭生活的空缺。诗人以“暗枯”、“新去”暗示时间的无情流逝，以“秋叶坠”、“夜巢空”烘托内心的凄凉。景语皆情语，这一联看似客观描写，实则将丧子后的空虚感具象化。

尾联“情知此恨人皆有，应与暮年心不同”是全诗的升华。诗人并非不知“人皆有死”，但他强调“暮年心不同”——年轻人失去孩子，或许还有漫长的岁月可以消化悲痛；而到了暮年丧子，不仅意味着血脉断绝，更意味着自己余生的孤独无依。这种“恨”比常人更深、更重，因为它连接着死亡的终极恐惧。全诗由事及情，由情及理，层层递进，将丧子之痛写得深沉而克制，正是元稹悼亡诗的高格所在。