汉代的法度在军幕中施行，秦朝的官制在郡县设置监官
萧何归还旧时的印信，鲍永接受新的官衔
聘礼虽然装满箱箧，诏书却还未拆开封缄
蜘蛛悬丝缭绕不定，喜鹊报喜鸣声啾啾
再次磨砺御史的神羊角冠，重新开启宪简的函匣
皮带缨饰配着青白马匹雄壮威武，帽带佩饰如旗帜飘动
怜惜那高飞的鸿雁，离别之心如刀刃割割
联游如同缺失片玉，洞照如失去明镜
遥想车马登上岭路，怎能不泪水湿满衣衫
茅草蒸腾连着蟒蛇的气息，衣物渍染度过梅雨的霉斑
斗象沿着溪边的竹子攀爬，猿猴鸣叫带着雨打杉树
飓风狂乱浩浩荡荡，韶石峻峭崭崭突兀
宿浦应当深深停泊，祈泷需要极致的诚信
瘴江应当乘早渡过，毒草不要亲手采摘
试蛊要看银器变黑，排遣腥气贵在食用咸味
菌须被虫蛀蚀，果实沉重鸟儿先啄食
冰莹怀着贪水之心，霜清顾及痛岩之险
珠玑应当尽数抛弃，薏苡怎能被人谗言
荆俗欺负王粲才俊，我生询问季咸神巫
远书大多不能到达，勤为枉自手指纤长
詀諵(zhān nán): 鸟鸣声，此处形容喜鹊叫声
神羊角: 典故，指御史獬豸冠，象征执法公正
鞶(pán)缨: 皮制衣带和帽带
骢(cōng): 青白色的马
赳赳(jiū): 雄壮威武的样子
緌(ruí)佩: 帽带结和佩饰
縿縿(shān): 旗帜飘动的样子
黬(yǎn): 黑斑，此处指梅雨季节衣物上的霉斑
象斗: 即斗象，一种大象
至諴(xí): 极致的诚信
蠹(dù): 蛀虫侵蚀
鹐(xiān): 鸟啄食
薏苡(yì yǐ): 薏仁米，典故指马援被谗言诬陷
王粲: 建安七子之一，曾作《登楼赋》
季咸: 列子中的神巫
攕攕(xiān): 纤长的样子，此处形容手指
元稹此诗送崔侍御赴岭南，开篇即以汉代萧何归印、汉代鲍永授衔的典故起兴，暗喻友人将受重用。但紧接着笔锋一转，"币聘虽盈箧，泥章未破缄"——聘礼虽多，诏书却未开启，暗示友人虽受重聘却尚未正式任命，这种欲扬先抑的手法为全诗奠定了复杂的情感基调。
中间部分对岭南风物的描写极具画面感。"茅蒸连蟒气，衣渍度梅黬"一句，将岭南湿热气候与衣物霉斑并置，"蒸"字写出闷热如蒸笼的感觉，"黬"字写出梅雨季节的潮湿难耐。更妙的是"象斗缘溪竹，猿鸣带雨杉"，以动写静，象鼻攀竹、猿啼带雨的动态画面，把岭南的野性生机表现得淋漓尽致。
诗中"遥想车登岭，那无泪满衫"是全诗情感最浓烈之处。一个"遥想"，将视线从眼前推向遥远的岭南；一个"那无"，以反问语气强化了离别的悲痛。这种由实入虚的写法，比直接写送别场面更有感染力。
结尾"远书多不达，勤为枉攕攕"收束得极为克制。"攕攕"形容手指纤长，暗指写信时的动作，但"多不达"三字却将这份深情付诸东流。这种"欲说还休"的结尾，比直抒胸臆更有余韵。
全诗用典密集却不显堆砌，对岭南风物的描写既写实又带有夸张，体现了元稹作为中唐诗人对杜甫写实传统的继承与发展。
诗文录《送崔侍御之岭南二十韵》·元稹：https://gushiwen.space/poem/tang/yuan-zhen/2071749535749951497