chóu酬lè乐tiān天yú余sī思bú不jìn尽jiā加wéi为liù六yùn韵zhī之zuò作

现代文翻译

律吕同声，你我身心相契；文章之道，你如伶伦般精通音律。

众人推举贾谊为当世才子，皇帝喜爱司马相如让他做侍臣。

我曾依韵和诗千言以作报答，直谏三道政论共论经国大计。

我的诗作散佚混杂实在难辨，白氏文集流传日久愈发清新。

蔡琰的图书虽在口中背诵，于公的显赫门第岂会蒙尘。

商瞿未老尚怀得子之望，莫将家财轻易托付他人。

词语注释

文学赏析

这首七律是元稹酬答白居易的佳作，题目中的"乐天"即白居易，"余思不尽"点明了两人唱和的背景。全诗以"同声相应"起笔，将两人的关系比作律吕相合，既写出了艺术上的默契，也暗示了精神上的共鸣。

颔联用贾谊与司马相如的典故，看似称颂对方才学，实则暗含深意：贾谊怀才不遇，而司马相如得遇汉武帝，这里既是对白居易仕途顺遂的祝贺，也隐含着对自己境遇的感慨。"帝喜相如作侍臣"一句，表面写司马相如受宠，实则折射出中唐文人渴望得到帝王赏识的心理。

颈联"次韵千言曾报荅，直词三道共经纶"是全诗的诗学宣言。元白二人以次韵唱和著称，"千言"极言其多，"三道"则指白居易所上的三道政事策略。这一联不仅记录了两人密切的文学交往，更将诗文创作与经世致用联系起来，体现了新乐府运动的核心主张。

最值得注意的是尾联的转折。"商瞿未老犹希冀"用孔子弟子商瞿五十得子的典故，但元稹反其意而用之——自己尚未年老，仍怀希冀。这与前文的"莫把籝金便付人"形成张力：一方面劝慰友人不要将才华轻易付予他人，另一方面也流露出对身后名节的重视。这种复杂心态，正是中唐文人在政治起伏中寻求精神寄托的真实写照。