yǒu有niǎo鸟èr二shí十zhāng章 shí十jiǔ九

现代文翻译

有一种鸟名叫俊鹘，鹞子太小雕鸮太笨，俊鹘无人能匹敌。

雏鸭被翅膀轻轻一拂，鲜血飞溅冲天；狡兔被利爪扣中，头骨瞬间粉碎成泥。

天刚亮便飞渡大海，直到早饭时间仍未进食，它拔地而起直冲秋空，身影没入云影之中。

倏忽飞下无人察觉，直捣荒城中狐魅藏身的窟穴。

词语注释

文学赏析

元稹的《有鸟二十章》是一组的组诗，第十九首咏俊鹘，其锋芒之利、手段之狠，在唐诗咏物诗中独树一帜。这首诗最震撼人心的，并非俊鹘的“俊”，而是它的“酷”。

起句“有鸟有鸟名俊鹘”，重言以强调，如击鼓催阵。接着“鹞小雕痴俊无匹”，通过对比确立其地位——鹞子太小，雕鸮太笨，唯有这只俊鹘，无人能匹。但这只是铺垫，真正的重头戏在颔联：“雏鸭拂爪血迸天，狡兔中拳头粉骨。”这一联堪称全诗最精彩之处，也是元稹诗风中少见的狠辣。一个“拂”字，写尽轻描淡写；一个“迸”字，写出惨烈之状。雏鸭何其无辜，只被翅膀轻轻一拂，鲜血便飞溅冲天。狡兔何其机警，一旦被那铁钩般的利爪扣住，头骨瞬间粉碎成泥。这两句没有用一个“杀”字，却字字见血，句句闻腥。诗人用极度精炼的动词——“拂”与“中”，将猛禽捕食的轻捷与残忍并置，形成强烈的视觉冲击。

颈联“平明度海朝未食，拔上秋空云影没”，转而写其气势。天刚亮便飞渡大海，直到早饭时间仍未进食，可见其耐力与饥饿感。它拔地而起，直冲秋空，身影没入云影之中。这一联由地面的惨烈转向高空的辽阔，节奏由急促转为舒展，为下文蓄势。

尾联“瞥然飞下人不知，搅碎荒城魅狐窟”，笔锋陡转。俊鹘倏忽飞下，无人察觉，直捣荒城中狐魅藏身的窟穴。“搅碎”二字，既写其捕猎之迅猛，也暗寓诗人对奸邪之徒的痛恨。据传此诗作于元稹任监察御史期间，正值其积极参与政治斗争、打击权贵之时。俊鹘之“俊”，不仅在于其勇猛，更在于其嫉恶如仇、扫荡妖氛的魄力。全诗以鸟喻人，借俊鹘之形象，抒发了诗人刚正不阿、敢于斗争的精神面貌，是一首不可多得的咏物佳作。