yǒu有suǒ所jiào教

现代文翻译

不要画长长的眉毛而要画短短的眉毛，脸上的斜红妆饰竖着画不如垂着画自然。

人人都懂得争抢时兴追随潮流，但更重要的是要看什么适合自己。

词语注释

文学赏析

元稹这首《有所教》看似在谈女子妆容，实则是一首充满生活智慧的哲理诗。诗题“有所教”三字，点明了这是一首劝诫之作，而劝诫的对象并非具体某一人，而是面对世俗潮流的芸芸众生。

前两句“莫画长眉画短眉，斜红伤竖莫伤垂”，从唐代女子流行的妆容入手，给出了具体的审美建议。唐代尚丰腴，眉形多变，时而宽阔修长，时而短小精致。诗人告诫：不要盲目追随画长眉的时兴，而要画短眉；脸上点的斜红，竖着画不如垂着画自然。这里体现的是一种不盲从、不媚俗的态度。世人皆争时势，追逐潮流，但诗人却指出，真正的美在于“各自宜”——适合自己的才是最好的。

后两句“人人总解争时势，都大须看各自宜”，由妆饰引申至人生哲理。人人都懂得争抢时兴、追随潮流，但更重要的是要看什么适合自己。这是一种清醒的自我认知，也是一种独立的人格判断。在元稹所处的中唐时期，社会风气浮躁，人们往往盲目跟风，诗人以此诗劝诫世人，要有主见，不要被世俗的潮流所裹挟。

这首诗语言平实，却寓意深刻。它没有使用复杂的典故，也没有华丽的辞藻，而是从日常生活中的小事切入，娓娓道来，却发人深省。这种“以小见大”的手法，正是元稹诗歌的一大特色。全诗逻辑清晰，由表及里，由具体到抽象，层层递进，最终归结于“各自宜”三字，点明了全诗的主旨。