bā八yuè月shí十sì四rì日yè夜wán玩yuè月

现代文翻译

月亮还欠着一夜才圆满，紫霞红晕映衬在碧云云端

谁能召唤嫦娥降临人间，引她到堂前仔细观看

词语注释

文学赏析

元稹此诗以八月十五前一夜的月色为切入点，别出心裁地写了一个"未满"的月亮，而非通常所咏的圆月。首句"犹欠一宵轮未满"，一个"欠"字极妙——月亮仿佛欠了人间一夜的债，明日便要还清。这种拟人化的处理，让静态的月轮有了时间的延展感。"紫霞红衬碧云端"一句，色彩浓丽却不俗艳，"衬"字用得精准，紫霞与红晕相互映照，托出碧云深处的月轮，画面层次丰富。

后两句由景入情，笔锋一转，生出奇想："谁能唤得姮娥下，引向堂前子细看。"诗人不满足于远观，竟想唤嫦娥降临，亲自引到堂前细细观赏。这一想象天真烂漫，却又暗含深意——月已"未满"，若嫦娥下凡，岂不正好弥补这遗憾？或者说，诗人是想让神话中的人物来见证这人间的月色？"子细看"三字，看似平淡，实则包含了诗人对月色的极致珍视。全诗由景及情，由远及近，由实入虚，构思精巧，语言清丽，在唐人咏月诗中别具一格。