yí一zì字zhì至qī七zì字shī诗 chá茶

现代文翻译

茶，是香的叶子，嫩的芽

它受到诗人的仰慕，被僧家所喜爱

碾茶如雕白玉，筛茶用红纱

铫中煎出黄蕊色，碗中旋转曲尘花

夜后邀明月作陪，晨前命朝霞为伴

洗尽古今人不倦，醉后岂堪夸

词语注释

文学赏析

元稹这首《一字至七字诗·茶》是宝塔诗的典范之作，其精妙之处不仅在于形式的巧思，更在于对茶之品格的层层递进式刻画。

起首一字“茶”，如投石入水，激起涟漪。紧接着“香叶，嫩芽”四字，从嗅觉与视觉两个维度勾勒出茶的本体特征——香气袭人，芽叶鲜嫩。这不仅是写物，更是写一种清雅的气质。

第三、四句“碾雕白玉，罗织红纱”，笔锋一转，从自然之物进入人工之美。碾茶之器如雕白玉般精致，筛茶之罗如红纱般细腻。这里用“白玉”与“红纱”两个意象，极言茶具之华美，也暗示了饮茶者身份之高洁与雅致。

第五句“铫煎黄蕊色，椀转曲尘花”是全诗最具画面感的一联。黄蕊色指茶汤之色，曲尘花指碗底回旋的泡沫。一个“转”字，写出了茶汤在碗中荡漾的动态美，仿佛一朵朵微小的花朵在杯中绽放。此句对仗工整，色彩明丽，堪称全诗最精彩的描写。

第六句“夜后邀陪明月，晨前命对朝霞”，将饮茶的时间跨度拉长至昼夜。夜饮伴月，晨饮对霞，茶成了诗人生活中不可或缺的伴侣，与天地自然融为一体。这种超脱尘俗的意境，正是唐人茶道精神的体现。

结句“洗尽古今人不倦，将知醉后岂堪夸”，由物及人，升华主题。茶能洗去古今人们的疲倦与尘虑，但若论醉后的豪情与夸张，茶却不如酒。这一对比，既肯定了茶的清静之功，也承认了酒的狂放之性，体现了诗人对茶酒两种文化符号的深刻洞察。

整首诗语言清丽，意象鲜明，从茶的本体写到茶具、茶事，再写到茶的精神内涵，层层深入，结构严谨。作为宝塔诗，它在形式上极具游戏性，但在内容上却毫不轻浮，展现了元稹作为中唐重要诗人的深厚功力。