yǐn引jí极sān三shǒu首 sī思yuán元jí极

现代文翻译

天空辽阔莽荡啊深远无边，气象浩大啊色泽苍茫。

上面有什么啊世人无法测度，积聚清虚寥廓啊形成了混沌元气。

那混沌元气啊灵动而又奇异，想要一见啊却渺茫难至。

思念而不能从愿啊只能白白自伤，心中忧愁不安啊意绪惶惑惊恐。

想着借得鸾凤的翅膀，乘著长风啊直上高空。

揖拜元气啊它本原深实，餐吸至和之气啊永享终日。

词语注释

文学赏析

元结的《引极三首》是唐代诗坛上一组极为特殊的作品，它跳出了盛唐诗歌惯常的抒情范式，转而进行一场近乎哲学冥想的“寻道”之旅。《思元极》作为其中一首，核心在于“思”——对宇宙本源的渴求与追寻。

开篇“天旷莽兮杳泱茫，气浩浩兮色苍苍”，诗人以楚辞的“兮”字句拉开了一幅浩渺无垠的宇宙图景。这里没有具体的物象，只有空间的无限延伸和色彩的苍茫混沌。这种写法直接继承了屈原《远游》的宏大视野，但元结的意图不在于神游天界，而在于“上何有兮人不测”——他试图穿透表象，去探测那不可知的宇宙终极真相。

“彼元极兮灵且异，思一见兮藐难至”，是全诗情感的转折点。元极（混沌之气）虽然灵动奇异，但想要亲眼一见却渺茫难及。这里的“藐难至”三字，写出了人类理性面对宇宙本体时的无力感。紧接着，“思不从兮空自伤，心慅𢜱兮意惶懹”，诗人直陈求而不得的痛苦。这种痛苦不是儿女情长的离愁，而是认知上的焦虑——当真理遥不可及，心灵便陷入了“慅𢜱”与“惶懹”的动荡之中。这种心理描写极为细腻，将抽象的哲思具象化为内心的焦灼。

然而，诗歌并未止步于绝望。“思假翼兮鸾凤，乘长风兮上羾”，诗人想象生出鸾凤之翼，乘长风直上九天。这是全诗最具浪漫色彩的一笔，展现了唐人特有的昂扬气概——即便道不可求，也要奋力一搏。最终，“揖元气兮本深实，餐至和兮永终日”，诗人得出结论：既然难以触及外在的元极，不如回归内心，揖拜那本就深实的元气，餐吸那至和之气，以求精神的永恒安宁。这种从“向外追寻”到“向内安顿”的转变，体现了元结融合儒道、寻求精神超越的思想轨迹。全诗语言古奥奇崛，情感跌宕起伏，是唐代楚辞体诗歌中的佳作。