yóu游huì潓quán泉shì示quán泉shàng上xué学zhě者

现代文翻译

回想我漂泊放达已久，不想再受任何拘束

每次来到潓泉之上，性情便能安适舒展

草堂藏在山的曲折处，清澈的水波涵映着台阶

松竹遮蔽了幽静的小径，清冽的泉水在坐隅涌动

修筑池塘排列菜畦，引来泉水浇灌时蔬

又远在城郭之外，正好适合静者居住

心情惬意便自然舒适，喜好志向或许与他人不同

这里若能安身，便不愿去接受调兵的铜虎符

词语注释

文学赏析

这首诗作于元结任道州刺史之前，是他隐居时期心境的直白剖白。全诗没有刻意雕琢的辞藻，却有一种洗尽铅华后的通透感，读来如饮清泉。

诗的开篇“顾吾漫浪久，不欲有所拘”，一个“漫浪”二字，既是行为上的随性，更是精神上的放达。元结一生坎坷，曾经历安史之乱的流离，因此他对“拘”字的厌恶，并非无病呻吟，而是从血泪中提炼出的生命态度。他不愿被体制、礼法、功名所束缚，这种“不欲”是清醒的选择，而非被动的逃避。

“每到潓泉上，情性可安舒”是全诗的情感枢纽。为什么是潓泉？因为这里的山水能让他找回完整的自己。接下来的写景，由远及近，由静转动：“草堂在山曲，澄澜涵阶除”，草堂隐于山弯，清澈的水波仿佛包容了台阶，一个“涵”字，写出了水的温柔与包容，也暗示了诗人内心的平静。松竹掩映着幽径，清冽的泉水在坐隅涌动，这两句对仗工整而不板滞，营造出一种清幽而不凄清的氛围。

后四句转入生活与议论。筑塘种菜，引水灌蔬，这是最朴素的田园生活，却也是诗人最珍视的自由。“复在郊郭外，正堪静者居”，看似平淡的叙述，实则是对官场喧嚣的无声告别。最后“惬心则自适，喜尚人或殊”，点明了诗人独立的人格——只要内心惬意，何必在意他人的眼光？“此中若可安，不服铜虎符”，以“铜虎符”这一极具象征意义的意象作结，表明若能在此安身立命，他宁愿放弃官职，也不愿再受军政羁绊。全诗由心及景，由景及事，由事及志，层层递进，最终落脚于对自由人格的坚守，语言质朴而意蕴深远。