yǐn引dōng东quán泉zuò作

现代文翻译

东泉原本不为人知，就在我住所左边的山后。

引来它沿着山势流下，垂落流淌到庭院之中。

夜雾含着晨光，掩映闪烁如同残虹。

有时散开变成雨，飘洒着随着清风。

众多泉源发出于深渊洞穴，千姿百态各不相同。

这眼泉流又高高悬挂，泠泠声响在长空。

山林哪里没有，这样的泉却难得相逢。

我想要解下官印佩带，就做个泉边的老翁。

词语注释

文学赏析

元结此诗，写的是他任道州刺史时，引东泉入庭的一段经历。诗题"引东泉作"，看似记事，实则抒怀——泉水如何被引入庭院，不过是引子；真正要说的，是这眼泉让他想"解缨佩"，想做"泉上翁"。

诗的前半部分写泉，笔法极有层次。"东泉人未知，在我左山东"，起笔便点出此泉幽僻，不为人知，却就在诗人身边。一个"引"字，是全诗的枢纽——泉水本在山中，诗人将其引入庭中，这一动作本身就带有象征意味：他将自然之美从荒野移至生活空间，也暗示了他对隐逸生活的主动选择。

"宿雾含朝光，掩映如残虹。有时散成雨，飘洒随清风。"这四句写泉流之态，是全诗最精彩的描写。"残虹"之喻，既写出了水雾在阳光下折射的绚烂，又暗含了"美好易逝"的惆怅——虹虽美，却是"残"虹，转瞬即逝。"散成雨""随清风"，则写出了泉流的灵动与自由。这一联的妙处，在于它不只是写景，更是在写一种心境：诗人所见，不只是泉，而是泉所代表的无拘无束、自然流转的生命状态。

"众源发渊窦，殊怪皆不同。此流又高悬，rT々在长空。"这里转入议论。众泉出自深渊，形态各异，而东泉"高悬"于长空——一个"高"字，写出了泉流的气势，也写出了诗人对它的独特欣赏。"rT々"（注：此处原文可能有误，据传为"泠泠"或类似拟声词）写水声清越，与"长空"形成空间上的呼应。

最后两句"山林何处无，兹地不可逢。吾欲解缨佩，便为泉上翁"，是全诗的诗眼。山林到处都有，但这样的泉却难得一见。诗人由此生发感慨：既然难得，何不就此隐居？"解缨佩"三字，道尽了诗人对官场的厌倦和对自然的向往。这一转折，从写景到抒怀，自然流畅，不露痕迹。

此诗语言质朴，不事雕琢，却自有其韵味。它不像盛唐诗歌那样气势磅礴，也不像中晚唐那样刻意求奇，而是以平实的语言，写出了诗人对隐逸生活的真实向往。元结作为"大历十才子"之前的诗人，其诗风对后世影响深远，此诗便是明证。