xiāng相hé和gē歌cí辞 wǎn挽gē歌èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

双行车辙驶出外城门，东西道路绵延无尽头。

送葬的人多于活着的人，能有几人得以寿终正寝？

看见他人悲痛肝肠寸断，不如归隐山林来得安好。

听不到哀哭之声，默默安守怀抱。

时运穷尽便随万物化迁，又免去了生前的忧愁烦扰。

世间长寿之人本就稀少，都因悲伤烦恼而不得善终。

词语注释

文学赏析

于鹄此诗以挽歌为题，却无传统挽歌的凄切悲号，反而透出一种近乎冷峻的通透。开篇'双辙出郭门，绵绵东西道'，以车辙双行起笔，既写送葬之车驶出城外，又暗喻人生道路东西分岔、终归殊途——这一意象为全诗奠定了苍茫基调。