tí题lín邻jū居

现代文翻译

偏僻小巷里邻居稀少，我喜欢与邻居茅屋比邻而居。

蒸梨时常共用一个灶台，浇灌薤菜也共用一条水渠。

早晨传递木屐一同去寻采草药，夜晚分享一盏灯火一同读书。

虽然居住在繁华的城市之中，却还能保持如同樵夫渔父般质朴的生活。

词语注释

文学赏析

于鹄的《题邻居》以平淡之语切入，却在邻里日常中铺陈出一幅隐逸生活的图景。诗题虽无奇崛之处，却为全诗定下了朴素自然的基调，诗人并未刻意标榜高洁，而是将理想的人际关系安顿在烟火气中。

起笔“僻巷邻家少，茅檐喜并居”，一个“僻”字不仅点出居所的幽静，更暗示了诗人主动远离车马喧阗的选择；“邻家少”并非萧条，而是过滤了俗客打扰的清寂。在此背景下，一个“喜”字直抒胸臆，道出了诗人对茅檐简朴生活的由衷认同。这种喜爱并非源于物质的匮乏，而是源于环境的清净与邻里的温情，使得陋室亦显温暖可亲。

邻里之谊在颔联中化为具体的行动。“蒸梨常共灶，浇薤亦同渠”，“共”与“同”二字反复强调，将日常琐事升华为情感的纽带。梨熟共蒸，薤菜同浇，这些看似微不足道的互助细节，摒弃了华丽辞藻，以白描手法勾勒出亲密无间的生活实景。诗人不写豪言壮语，只写灶台与渠边的身影，质朴中见深情，真实中显动人。

随着时序推移，邻里交往从物质互助延伸至精神共鸣。“传屐朝寻药，分灯夜读书”，清晨互借木屐以便入山采药，夜晚共享灯火伴读至深夜。这一联对仗工整，“传屐”对“分灯”，“朝寻药”对“夜读书”，时间从早至晚，空间从户外至室内，层次分明。这里的“传屐”并非特指隐士用具，而是邻里间互借生活用具的便利与信任，体现了日常交往中的默契与温情。精神上的陪伴比物质往来更为珍贵，一盏灯火，两厢共读，构成了超越世俗的精神家园。

尾联“虽然在城市，还得似樵渔”收束全篇，点明主旨。诗人感叹虽居城中，却因邻里间的淳朴交往而拥有了如樵夫渔父般的自然野趣。“樵渔”象征着远离尘嚣、回归自然的生活态度，诗人通过“城市”与“樵渔”的对比，表达了自己虽处闹市、心向山林的情怀。这种超脱并非物理上的隐居，而是心灵上的自足，邻里共同营造的氛围让诗人得以在喧嚣中寻得一方净土。

整首诗以意象为线索，从居所之僻到日常之共，再到精神之契，层层递进，展现了邻里和谐带来的内心宁静。于鹄以平淡之语，写出深远之意，读来余韵悠长。