shān山zhōng中zì自shù述

现代文翻译

三十岁仍是无名的过客，独自在空山中卧听秋声

病多了才懂得药物的性质，年长了便理解世人的愁苦

萤火虫的影子映在竹窗之下，松树的涛声回荡在茅屋头顶

近来心境更加宁静，连梦中也不再梦见世间的游乐

词语注释

文学赏析

于鹄此诗，以“山中自述”为题，实则是一幅中年隐者的心灵自画像。全诗不事雕琢，却于平淡中见深致，读来如与老友夜话，娓娓道来，余味悠长。

首联“三十无名客，空山独卧秋”，起笔即定下全诗基调。“三十”在唐代已入而立之年，却仍是“无名客”，这“无名”二字，既可解为功名未就，亦可解为超然物外、不求闻达。诗人独卧空山，面对萧瑟秋光，一个“独”字，写出了隐者的清寂，也写出了其内心的孤高。这里没有悲秋的传统哀怨，只有一种冷静的接纳。

颔联“病多知药性，年长信人愁”，是全诗最具哲理意味的一联，堪称。诗人不写如何治病，而写“知药性”；不写如何排愁，而写“信人愁”。“信”字用得极妙，意为听任、顺从。因为病多，所以懂得药物的脾性；因为年长，所以理解并接纳世人的愁苦。这是一种历经沧桑后的通透与宽容。对己，是审慎的自知；对人，是悲悯的共情。这一联对仗工整，却毫无斧凿之痕，如行云流水，自然天成。

颈联“萤影竹窗下，松声茅屋头”，转入写景。萤火虫的光影在竹窗下摇曳，松涛的声音在茅屋头顶回荡。这两句画面感极强，以动衬静。萤影微茫，松声清越，正是这细微的声响与光影，反衬出山夜的幽静与诗人内心的澄明。诗人不写人，而人自在其中，这就是“卧”的妙处。

尾联“近来心更静，不梦世间游”，收束全篇，点明主旨。“近来”二字，暗示这是一种持续的修养过程，而非一时的冲动。“心更静”是结果，“不梦”是表现。连梦中都不再追逐世俗的游乐，说明其隐逸之心已深入骨髓，达到了物我两忘的境界。全诗至此，气脉贯通，余韵袅袅，令人叹服。