现代文翻译
攻打敌人的策略，谋略才是获胜的根本源头。
不要让士兵贸然迎敌流血拼命，也不要凭借蛮力倚仗武将逞勇，勇猛恰恰是灾祸的开端。
没有智慧的人不能执行谋略，没有贤能的人不能被委以重任。
词语注释
兵官:将领、军官
文学赏析
易静《兵要望江南·委任第一六》以词体论兵，将军事指挥中的“用将”问题压缩进短小的词牌之中。全词的核心判断是：战争胜负的根基在于谋略，而非临阵的匹夫之勇；而谋略的落实，又依赖于对智者与贤者的恰当任用。这一逻辑并非平铺直叙，而是通过否定句式与肯定判断的交替推进，形成层层收紧的论证节奏。
开篇“攻敌策，谋乃胜之原”，直接点明谋略的本源地位。“原”字在此处具有定义性作用——它不是将谋略视为取胜的辅助条件，而是将其确立为根本源头。这种表述方式与《孙子兵法》“上兵伐谋”的思想相契合，但易静并未展开理论阐述，而是以词体的凝练笔法，将复杂的军事理念转化为可诵读的歌诀。
紧接着，“勿使迎兵交血刃，休凭角力靠兵官，勇是祸之端”三句构成全词的转折核心。两个“勿使”“休凭”的否定指令，分别针对两种危险的倾向：一是正面交锋中的无谓消耗，二是倚仗将领个人武勇的冒险行为。随后，“勇是祸之端”三字收束，将前文的具体情境上升为普遍原则。这里的“勇”并非否定勇敢本身，而是批判那种不计后果、逞强好斗的匹夫之勇。从具体场景到抽象判断，词句完成了从现象到本质的提炼。
下片“非智者不能行，非贤者不能用也”进一步将话题从“为何不可恃勇”转向“应当如何用人”。这两句化用古语，强调谋略的执行需要智慧，人才的任用需要贤能。与前文相比，语气由否定转为肯定，逻辑由破转立。至此，全词形成了“谋略为本—勇武为患—选贤任能”的完整链条，三者环环相扣，构成了一套简明的用将理论。
此词出自托名李筌的《太白阴经》附载兵要歌诀，学界对其成书年代及作者归属存在不同看法，或认为是五代至宋初之作，亦有人推测其为唐代兵家集体智慧的结晶。无论作者确系何人，这首词以极简的语言浓缩了古代军事思想的核心命题，在诗词与兵学交叉的领域独树一帜。
译文：
攻打敌人需有策略，谋略才是胜利的根本源头。
不要让军队轻易迎敌陷入血肉搏杀，
不要凭借蛮力依赖武将的个人勇猛，
鲁莽之勇往往是灾祸的开端。
没有智慧的人无法推行谋略，没有贤能的人不能担当重任。
注释：
[]