现代文翻译
统率军队的将领，如果性格刚愎暴虐，最终会伤害自己的士兵。
士兵中有勇敢有功劳的人得不到奖赏，将领却用傲慢的态度滥施刑罚，这样的将领必定会欺压部下。
词语注释
1
兵要望江南:唐代易静所著兵书《太白阴经》中的词牌名，用于阐述军事理论
文学赏析
《兵要望江南·委任第一十三》以二十八字揭示军中用人失当的连锁后果，勾勒出一条从性格缺陷到制度崩坏的因果链：将领暴戾、赏罚缺位、行刑傲慢，最终导致上下对立、军纪瓦解。
开篇“统军将，刚暴自残兵”直切要害。“刚暴”并非泛泛形容凶狠，而是指向一种刚愎自用且缺乏恩恤的指挥风格。此类将领视士卒为消耗品，伤害源自内部统御失当而非敌方打击，“自”字精准揭示这种内耗对战斗力的毁灭性影响。
下片转入制度层面。“有勇有劳无赏罚”中，“无”字强调的不是赏罚不公，而是激励与约束体系的整体缺位。勇敢和功劳本是维系军心的基础，若无相应回报，将士的努力便无法转化为忠诚与动力，军心随之动摇。
“却将傲慢事行刑”进一步刻画行为模式。“事”作施行解，指将领在动用刑罚时不以整肃军纪为目的，反而以傲慢姿态彰显个人权威。当正规赏罚失灵，惩罚沦为压制手段，上下级之间的对立便急剧加剧，军纪败坏成为必然。
结句“彼将定欺凌”如断语落下。“定”字表明这一结局并非偶然，而是由前述性格、制度与行为共同促成的必然结果。全词从性格到制度再到具体行为，层层推进，逻辑严密，深刻揭示了军事管理中用人不当与制度缺失的致命危害。