现代文翻译
加固城墙堡垒，谨慎守卫以保全边疆边境。
不要依仗国力强盛而去侵犯他人的疆土，更不能听从奸邪谄媚之人的挑拨而征发百姓从军。
这样做只会使国家力量空虚，让无数无辜的百姓白白丧命。
词语注释
边隅:边疆边境
奸佞:奸邪谄媚之人
虚国:使国家空虚虚弱
文学赏析
《兵要望江南·委任第一·二十四》为唐代易静所作，属兵家词作。该词以论说入词，通篇聚焦军事部署与政治判断，将治军理念压缩在短小篇幅中。开篇强调城垒防守的审慎克制，中间两句否定恃强侵境的战略冲动并揭示内部腐败对战争的催化作用，末句以“虚国死无辜”收束，直指穷兵黩武的最终代价。全词几乎不用修辞性语言，以劝诫和警告的口吻推进，正因如此，论说的力量反而更加集中。它不以文学技巧取胜，而以政治判断的清醒见长：穷兵黩武必致国虚民亡。这种思想记录了一种冷静的治军理念，也揭示了战争背后常被遮蔽的人为因素。
开篇“锋城垒，谨守保边隅”一句，先确立防守基调。“锋”字取刀刃之意，作动词用，意为使城垒如刀锋般锐利坚固；“谨守”二字强调防守姿态的审慎与克制，而非主动出击。“边隅”点明防线的具体方位，七字之间，“锋”是强化工事，“谨”是严守纪律，直接切入治军根本，没有多余的字眼。紧接着“莫恃雄强侵彼境”，否定的是凭借国力优势主动挑衅的战略冲动。“莫恃”二字语气坚决，并非劝人放弃实力，而是警告不可将实力作为侵略的工具。在唐代尚武背景下，这种诱惑真实存在，诗人却清醒地指出，即便军事力量充足，越境攻伐也非良策。
对外战略的错误与对内政治的败坏在此叠加，共同引出最终的后果。“复从奸佞起兵夫”中，“复”字表明战争爆发的真正根源不在外部压力，而在内部政治腐败。奸佞之人为了私利鼓吹用兵，驱使百姓走上战场。前句指向对外战略的错误，后句指向对内政治的败坏，两者叠加，才引出最终的后果。
“虚国死无辜”五个字收束全篇，像一份简洁的判决。国家因长期征战而资源耗尽、民生凋敝；“死无辜”三字则聚焦于具体生命的消逝，不是抽象的牺牲，而是无数无罪百姓白白丧命。其中“死”字极重，它不修饰、不美化，直接将战争的代价落在个体生命上，与前文的“起兵夫”形成呼应——谁被驱使？谁在死亡？答案清晰而残酷。
notes:
- 锋城垒:使城垒如刀锋般锐利坚固
- 边隅:边境
- 莫恃:不要倚仗
- 奸佞:奸邪谄媚之人
- 虚国:使国家空虚
- 死无辜:使无辜者死去