现代文翻译
金星出现，出现在东方的卯位中央。
东面军队强大不要与他们交战，向西运行西方气势不可阻挡，不要动用兵器。
词语注释
1
卯:地支第四位，对应东方、清晨五至七时
2
锋鎗:即矛锋，泛指兵器
文学赏析
易静《兵要望江南·占星第十三》以军事占验为内容，将天象与兵事直接对应。开篇"金星出，出在卯中央"，用"出"字重复强调金星显现的动态，点明其位于东方卯位。卯方属东，在五行中主春、主生发，金星居此方位，被判定为兵事之兆。这一判断并非单纯描述天象，而是建立在天文方位与人事吉凶的固定对应关系之上，为全词后续的战略建议提供依据。
"东面兵强莫与战，西出西方不可当，勿与动锋鎗"三句，是全词的核心判断。从东方出兵者势力强大，不宜与之交战；若金星向西运行，则其势不可阻挡，同样不可轻举妄动。这里的逻辑清晰而务实：不是盲目迷信天象，而是根据天象所预示的形势变化，做出相应的战略判断。"莫与战""勿与动"等否定句式反复出现，强化了谨慎用兵的军事思想，与《孙子兵法》中"知己知彼，百战不殆"的理念一脉相承。在古代战争中，天象往往被视为决策的重要参考，但真正的智慧在于如何解读这些信号，而非简单地照搬。
此词虽短，却结构完整，逻辑严密。前两句陈述天象，后三句给出判断，层层递进，毫不拖沓。语言质朴无华，却自有其力量。这种实用性的写作风格，正是术数类诗词的特点之一。