现代文翻译
到了对阵交战之时，鸟儿向着四面八方鸣叫起来。
选择鸟声最密集的地方作为进军路线，只要从那处出发出征，就能百战百胜。
词语注释
文学赏析
《兵要望江南》为唐末五代军中占候书，分天文、地理、鸟兽等门类，记录以自然征兆判断军事吉凶的经验。易静（又作李靖）系托名作者，文本大概率汇集当时军中术士或行伍人员的占验积累。此书虽非正史所载兵学经典，却折射出冷兵器时代缺乏精确情报时，军人借助自然现象辅助战场决策的实践逻辑。
词作开篇“临阵次”三字，直接切入军队列阵待战的当下节点，省略环境铺陈，凸显临战紧迫感。“鸟向四方鸣”记录鸟类朝不同方向齐声鸣叫的生物反应，在占候体系中，鸟被视为天地信息的传递者，其鸣叫方向暗示气场流动指向。词作未将此解读为凶兆，反而规定“选取鸟声鸣叫处，但从此地出军征”，即将领顺从鸟鸣最密集方向选择进军方位。这种将生物行为纳入战术流程的做法，体现古代兵学对自然观察的系统化利用，也满足军人在信息不全时快速捕捉环境信号以辅助判断的心理需求。
“百战百回赢”以绝对化语气强化占卜结论可信度。此处并非对现实胜负的事实承诺，而是通过重复和极致化数字建立军士信任的修辞策略。整首词遵循“观察—判断—行动”指令链条，语言被压缩为信号，意象转化为方位标识，呈现与文人词含蓄蕴藉不同的战场话语风格。