现代文翻译
占卜敌军消息，鬼爻在内卦第三位发动。
若是官爻得到生扶而旺盛，敌军来得迅速但尚在迟疑，急忙集结部署军队。
词语注释
1
鬼爻:六爻预测中的特定爻位，主贼寇或隐伏之患
2
官爻:六爻预测中代表官鬼的爻位，此处指敌方势力
3
逡巡:迟疑不进的样子
4
三军:泛指军队
文学赏析
易静的《兵要望江南·周易占候第二十六·十二》以六爻预测为框架，将军事决策与象数推演紧密结合，呈现出唐人军中信仰与实用理性的交织。
开篇"占贼信，鬼发内三中"切入实战场景。"占"字点明全篇主旨：通过卦象判断敌情。"鬼发内三中"指内卦第三爻出现鬼爻发动。在六爻体系中，鬼爻主盗贼、敌人，内卦象征本土或己方阵地，这一判断直接指向敌军即将来袭的预警。
下句"或是官爻生有气"进一步细化推断逻辑。官爻得生扶而旺相，说明敌方势力正在积聚力量，并非虚张声势。"贼军来速在逦巡"一句中，"逡巡"二字既写出敌军行动迟缓、犹豫不定的状态，也暗示我军尚有准备时间。这种对敌方动态的微妙把握，正是占卜在军事中的实际价值所在：不是简单断言吉凶，而是争取时间窗口。
结句"急备点三军"如战鼓催征，干脆利落。前面所有的象数分析，最终都汇聚到这个行动指令上。全词从预测到判断再到部署，形成完整的军事决策链条，毫无玄虚拖沓之感。
值得注意的是，这类作品虽以占卜为名，实则反映了唐代边军日常面临的真实威胁。易静身为唐初将领，其军事经验使这些"占候"文字具有超越迷信的实用色彩。它们更像是将当时流行的易学话语转化为一种快速决策工具，服务于战场应变。
从文学角度看，此词语言质朴无华，却因紧贴实战而自有力度。没有花哨修辞，全靠内容本身的紧迫感支撑全篇，堪称军事题材词作中的另类佳作。