现代文翻译
世爻若落入墓库之位，我军应当沉默潜伏、暂不行动。
应爻遭受克制又处休囚衰弱之位，来犯之军必定失败并损耗兵力，而我方众人则欢欣鼓舞。
词语注释
世:六爻预测中的世爻，代表问卦一方或我方
应:六爻预测中的应爻，代表对方或敌方
尅:同'克'，五行相克之意
休囚:易学术语，指爻处于衰弱无力的状态
忻忻:同'欣欣'，喜悦的样子
文学赏析
这首《兵要望江南》是唐代易静《周易》占候组诗中的一首，专门论述军事占卜中六爻预测的运用。它并非文学抒情之作，而是将易学象数与军事决策紧密结合的实用文本，但在诗词形式中却别有一番理趣。
词的上片以'世若墓，我军且默屯'开篇，直接点出一种特定的占卜格局：当世爻落入墓库之地时，我方应当沉默潜伏、按兵不动。这里的'墓'是六爻预测中的特殊状态，意味着被困、受制、力量无法施展。诗人用'默屯'二字极为精准——不是溃败撤退，而是主动的隐忍与等待，体现出一种以静制动的军事智慧。
下片转入对敌方的判断：'应爻被尅休囚位，来军必败损人兵，我众喜忻忻。'当对方的应爻既受五行克制，又处于休囚衰弱的方位时，敌军必然失败，伤亡惨重，而我方将士则欣喜万分。这三句层层递进，从卦象到战局再到人心，逻辑严密，一气呵成。
全词最精彩处在于它将抽象的易学概念转化为具体的军事判断，毫无矫饰。'被尅'与'休囚'两个术语并置，一个讲外在制约，一个讲内在虚弱，二者叠加便构成了敌军必败的充分条件。这种推演方式虽属术数范畴，却反映了唐代军事文化中理性分析的一面——将领在决策时往往结合天时、地利与占卜，以求万全。
从语言风格看，此词质朴刚健，不事雕琢，正符合其军事实用性质。末句'我众喜忻忻'虽略显直白，却真实传达了胜利在望时的军中士气，与上片的'默屯'形成鲜明对比——静与动、隐与显、怯与勇，都在卦象的推演中得到了统一。
需指出的是，此类作品属于古代兵阴阳家的知识体系，其占卜方法在现代看来缺乏科学依据，但它作为研究唐代军事思想与易学应用的重要文献，仍具有较高的历史文化价值。