现代文翻译
木德官星旺盛，必定会有强大的军队到来。
金火二气不宜同时临于世爻和应爻，双方必定流血交战，火鬼之灾将劫掠我的军营。
词语注释
1
木官:五行中木对应的官鬼爻，主兵事
2
世应:六爻占卜中的世爻与应爻，代表主客双方
3
火鬼:五行中火对应的鬼爻，主凶险灾祸
文学赏析
易静的《兵要望江南》收录于《周易》占候部分，是唐代军事占卜文献中的独特文本。该组作品以词牌形式承载五行生克与兵事吉凶的推演逻辑，将术数体系嵌入固定句式之中。
首句"木官旺，必定有雄兵"以五行之木对应兵事。在六爻体系中，"官"指官鬼爻，主战争、权威与变动；"木官"即木行之官鬼，木性生发旺盛，故断为"雄兵"将至。此句看似简单，实则建立在完整的象数推演之上——木旺则生机勃发，恰如军队蓄势待发之势。
第二句"金火不宜临世应"笔锋陡转，将金火相克与世应二爻并论。金火若同时出现在世应二爻，预示两军对垒、流血交战。第三句"两家流血定交争，火鬼劫吾营"进一步点明结局，其中"火鬼"即火行之官鬼爻，鬼爻主害，火性炎上，直接指向己方军营遭劫的结局。这里"两家流血定交争"九个字，将战争的残酷性凝练到极致——不是抽象的胜负，而是具体的"流血"；不是偶然的冲突，而是必然的"定交争"。
全词最精妙处在于五行生克的动态呈现：木旺则兵起，金火相战则两败俱伤，火鬼独盛则我方受难。这种推演并非迷信臆测，而是唐代军事家对战场形势的高度概括——以五行喻兵力消长、以爻位判主客优劣。易静将复杂的占卜体系压缩进有限句式，既有术数的严谨，又有诗词的节奏感，体现了军事文学与术数文化的交叉特征。