现代文翻译
爻的位次与辞意，九与六分别称为阳和阴。
中位与半变之象自然相互守持，世爻与应爻比和则双方都不受损伤，各自执掌刀枪对峙。
词语注释
爻:《周易》中组成卦的长短横画，阳爻为'—'，阴爻为'- -'
文学赏析
《兵要望江南·周易占候第二十六》为唐末兵学家易静所作，收录于其军事占卜著作《兵要望江南》，该书现存版本主要依据清代《四库全书》辑录本及近代影印本流传。易静将《周易》象数体系与战场预判相结合，形成了一套以卦爻推演军情吉凶的术数文本。
开篇"爻辞位，九六号阴阳"七字，节奏短促，信息密度极高。"爻"指卦中变动之线，"辞"为释爻之文，"位"即初、二、三、四、五、上六爻之位序；"九"与"六"分别标记阳爻与阴爻。作者未作铺垫，直接以术语入词，说明其预设读者已具备《周易》基础认知。这种写法舍弃了文学性的铺陈，转而追求术数表达所需的精确与节制，符合军事占候文献的功能定位。
"中半自然皆相守，比和世应两无伤"一句，转入具体的占断逻辑。"中半"涉及卦象中位与变爻之间的对应关系，"比和"指五行生克中的和谐状态，"世应"则区分问事主体与外部环境或对手。两句之间以"自然"二字连接，强调卦理推演遵循内在规律，非人为强加。"两无伤"作为结句，给出明确判断：若世应与中半皆得守、比和，则主客双方均不受损。此句通过概念的组合与节奏的对称，构建出一个清晰的吉凶判定框架。
末句"各自主刀鎗"突然从抽象卦理切入具象战争场景。"各自"暗示对峙双方处于均势，"主刀鎗"以兵器代指武装冲突，画面简洁而有力。这一转换使前文所有易学概念落地为可感知的战场态势：占候的目的并非玄谈，而是判断战局走向。"各自主"三字尤为关键，它指向一种胜负未分的僵持状态，正是"两无伤"之后的自然结果。
全词的价值在于其知识体系的呈现方式。易静以词体承载《周易》象数与军事预测的交叉内容，将抽象卦理嵌入战争预判的具体语境。这种写作策略在文学史上或许不够突出，但在唐代军事思想史中，它展示了易学如何被实际运用于战场决策，具有独特的史料意义。