现代文翻译
《周易》的卦位体系中，包含六亲关系与五行方位两大系统。
若外卦、世爻、子孙爻三者皆处旺盛状态，且各有生气，则我方不会受损，但须避免落入空亡之地。
词语注释
六亲:易学中以阴阳五行配亲属关系，指父母、兄弟、妻子、子孙、官鬼等六种爻象关系
五乡:五行方位之象，即金木水火土五方
世爻:八卦占卜中代表问卦者自身的爻位
空亡:六爻预测术语，指某爻落入旬空之地，力量虚浮无实
文学赏析
易静这首《兵要望江南》，将《周易》纳甲法中的世应、六亲与空亡概念压缩进小令，形成一套战场吉凶的速查规则。词的核心不在于抒情，而在于给出明确的判断条件：当外卦、世爻、子孙爻三者皆旺，且未落入空亡时，己方无伤。
"《易》之位，六亲与五乡"开篇即划定占断坐标。"位"字点出空间秩序，六亲对应人事关系的生克网络，五乡指代五行方位分布。两者并列，意味着战场胜负不仅取决于兵力强弱，还需考量阵营归属与地理朝向的匹配。这种并置结构，使抽象的卦象获得可操作的空间维度。
"外卦世爻子孙旺，三般有气我无伤"是全词的技术枢纽。外卦代表敌方或外部变量，世爻象征己方主力，子孙爻在六亲体系中为生扶世爻的辅助力量。三个要素同时具备"旺气"，构成防御闭环：敌势受制，己身稳固，援力充足。"有气"一词强调力量的持续性，而非短暂优势；"无伤"则直接指向军事结果，将卦象转化为生存概率的判断。
末句"勿要落空亡"以否定句式收束，补全前文条件的漏洞。空亡在纳甲法中意味着该爻所代表的力量处于虚置状态，即便外卦、世爻、子孙表面旺盛，一旦落入空亡，其作用即刻失效。易静在此处未展开解释空亡的推算方法，仅以警示语气提醒读者注意隐藏风险，体现出兵家文献对关键禁忌的简洁处理。
全词语言近乎术语罗列，无修辞铺陈，但每个词都承担具体的占断功能。"六亲""五乡""外卦""世爻""子孙""空亡"等概念依次排列，形成严密的逻辑链条。这种写法舍弃了文人诗词的含蓄表达，转而追求判断标准的清晰与无歧义，正是军事实用文本的典型特征。易静身处唐末乱世，其著作服务于战场快速决策，此词正是将复杂易学体系简化为可执行指令的产物。