现代文翻译
六仪之日天象受刑，谋划事情总是难以成功。
遇到这个时候会遭到失败和陷阱，即便精通奇门遁甲也难以脱身，这是用兵出行的大忌。
词语注释
文学赏析
这首《兵要望江南》虽仅两句，却以冷峻的笔触道出了择时与用事的深刻哲理。开篇“六仪刑”三字如金石掷地，直接点出天时不利之象。所谓“六仪”，乃奇门遁甲中戊、己、庚、辛、壬、癸六干之合称，古人认为此六日或此时段天象乖戾，百事不宜。一个“刑”字，将抽象的天时转化为具象的刑罚感——仿佛天地正对世人施以惩戒，令人不敢轻举妄动。
“谋事总难成”一句看似平淡，实则沉痛。它不是“可能难成”，而是“总难成”——斩钉截铁，不留余地。这种绝对化的判断，恰恰反映了古人对天道运行规律的敬畏：当大环境处于刑伤之时，个人的才智与努力都难以扭转乾坤。这与后世“顺势者昌，逆势者亡”的思想一脉相承。
下句“遇著此时遭失陷”进一步将抽象的天时凶险具象化为人生遭遇。一个“遇著”二字，带有强烈的偶然性与无奈感——并非你不够努力，而是恰好撞上了这个凶时。而“遭失陷”三字，则描绘出一幅步步惊心、进退两难的困境图景。身处其中，如坠深渊，难以自拔。
结句“大忌用兵行”如警钟长鸣，将前文所有的论述收束于一个具体的行动禁忌之上。这里的“兵”既可指战争，也可泛指一切冒险之举。易静作为唐代术数家，其词作往往兼具文学性与实用性，此句便是典型的警示语。它提醒后人：在不利之时，最明智的选择不是强行突破，而是等待时机。这种克制与隐忍，或许比勇往直前更需要智慧。