现代文翻译
占算主客双方，胜负应当尽早知晓。
甲乙丙丁加上戊子，阳时出战主方凶险危险，此事确定无疑。
词语注释
1
六壬:古代占卜术之一，以月将加时占吉凶
2
甲乙丙丁戊子:天干地支中的前五个天干加地支子，此处用于推算时日
3
阳时:白昼或阳气旺盛之时
文学赏析
易静的《兵要望江南》是唐代罕见的军事占卜专著，将当时流行的六壬术数系统化为战争决策工具。这首小词正是其中关于"主客"胜负判断的一条简明规则。
所谓"主客"，即守方为主、攻方为客。词的开篇"占主客，胜负蚤须知"直截了当：要判断主客双方的胜负，必须尽早知晓。这里的"蚤"通"早"，强调了时机的重要性。在战争中，胜负往往在开战前就已由天时地利人和所决定，拖延只会增加不确定性。
下句"甲乙丙丁幷戊子，阳时出战主凶危"给出了具体的判断方法：当日辰包含特定干支组合，且处于阳时（白昼），则主动出击的一方将面临凶险。这种断语看似简单，实则建立在六壬术数体系之上——日干支与时辰的配合，在六壬中可推演出天地盘的复杂关系，进而判断吉凶。易静没有展开术数细节，而是将结论浓缩为一首词，便于军中将士记忆。
结句"此事决无疑"语气斩钉截铁，没有丝毫犹豫。肯定的表达方式，一方面体现了术数的权威性，另一方面也符合军事决策需要果断的特点。士兵和将领对其深信不疑，将其视为官方认可的军事辅助手段。
"此事决无疑"三字如军令下达，不容置疑。在信息匮乏的古代战场，这种绝对化的判断能为犹豫中的将领提供心理支撑，促使他们迅速做出行动决策。易静将复杂的占卜逻辑压缩为二十八字，使抽象的术数知识转化为可传播的实用规则，这正是《兵要望江南》作为军事工具书的核心价值所在。