现代文翻译
观察岁运和月份，通过冲破的时辰来推算吉凶。
主将的行年若处于这个凶位，军队出征时主帅必定面临危险，只有通过禳厌仪式才能避免损失。
（此处原文为空行）
将帅的行年上见到魁罡星宿的人应当进行禳除仪式。
）。（原文结束标记）
词语注释
六壬:古代术数之一，以月将加时占测吉凶
魁罡:北斗七星中的两颗星宿名，在六壬占中主凶
禳厌:古代驱邪祈福的仪式
文学赏析
这首《兵要望江南·占六壬第二十八》是唐代易静所作的一组军事占卜词中的第六首，专门论述六壬占卜中将帅行年与魁罡相遇时的凶险征兆及化解之法。
词的上阕开篇即言'看岁月，冲破时推之'，点明了占卜的基本方法——通过观察岁运与时辰的冲克关系来推断吉凶。这里的'推'字用得精准，不是简单的推算，而是要在复杂的干支关系中找出关键矛盾。
下阕'上将行年居此位，师行身必有凶危'是全词的核心判断。这里揭示了一个重要的军事占卜原则：当主将的行年（即当年太岁所临之位）恰好落在凶煞之地时，出征必将遭遇危险。这种判断并非空穴来风，而是基于古代天文历法与军事实践相结合的经验总结。
值得注意的是，易静并没有止步于预言凶险，而是给出了具体的化解方案——'禳厌始无亏'。这里的'禳厌'指的是通过祭祀、符咒等宗教仪式来消除灾祸。这种处理方式反映了唐代军事文化中巫术与理性并存的特征：一方面依靠严密的占卜体系进行预测，另一方面也承认需要通过人为干预来改变命运。
从文学角度看，这首词语言质朴，没有过多的修辞装饰，但逻辑严密，层层递进。从占卜方法到具体判断，再到化解之道，形成了一个完整的论证链条。这种实用性的写作目的决定了它的表达风格——简明扼要，直指要害。
作为一组军事占卜词，《兵要望江南》的价值不仅在于其术数内容，更在于它为我们了解唐代军队的精神世界提供了珍贵资料。在那个战争频仍的年代，将士们面对未知的战场，既需要理性的战略分析，也需要某种超自然的力量来安抚内心的恐惧。这首词正是这种复杂心态的生动写照。