现代文翻译
军队胜负的关键，在于六害卦象显示凶兆。
若再有恶神与恶将同时出现，就应当坚守阵地、等候时机，务必谨慎切勿贸然冲锋。
词语注释
文学赏析
易静的《兵要望江南》属“占六壬第二十八”中的军事胜负判断篇目。作者生平不详，该作品以词体形式系统论述军事术数，是唐代术数文献中罕见以文学体裁承载占卜规则的文本。
首句“军胜负，六害卦中凶”，直接给出胜负判定的核心依据：战争结果取决于课式中的神将组合，而非单纯兵力对比。“六害”为六壬课式中的特定凶格，主彼此相伤、事多阻碍。此处用“六害卦中凶”七字，将复杂的术数推演压缩为一个明确结论——凡遇此格，军必不利。这种写法体现了术数文献追求简洁实用的特征。
第二句“更作恶神幷恶将，直须固守候时风，惧慎莫前冲”，在六害基础上进一步细化应对策略。若卦中不仅见六害，更有恶神与恶将同现，则凶势叠加。此时正确的选择是“固守”与“候时”——坚守阵地，等待风向变化或战机出现。末三字“莫前冲”以否定句式发出警告，语气急促决绝，强调不可贸然进攻。
从修辞逻辑看，“更作”二字构成递进关系：不仅有六害，还有恶神恶将叠加，凶势由此层层加深。而“直须”一词带有命令口吻，仿佛主帅在危急关头的指令。整首词完成了从“判定凶格”到“分析叠加风险”再到“给出行动指令”的完整战术逻辑链条，结构紧凑，毫无赘笔。
这首词的价值在于其呈现了唐代军事决策中术数与实战结合的具体方式：将领需根据课式中的神将组合判断吉凶，并据此调整作战策略。在这种语境下，一首小词便成为战场上的行动指南，反映了当时军事文化中术数应用的实际功能。