现代文翻译
在三刑之中，最凶恶的是天罡星。
若是季节相冲又遇日上，冲加上四煞必定互相伤害，到了夜晚恐怕就会惊慌忙乱。
魁罡临于日辰，主大将死亡；临于时辰，主小将死亡；日辰都临，就都会死亡。
。
词语注释
天罡:北斗七星中魁星，此处指六壬占卜中的凶煞之位
季:季节、时令
魁罡:北斗斗魁与天罡的合称，六壬术数中的凶神
日:日辰，指占算之日
辰:时辰，指占算之时
文学赏析
这首《兵要望江南》虽仅四行，却浓缩了唐代军阵占卜的核心逻辑——以天象人事推演生死祸福。易静作为唐代军阵术数家，其作品往往兼具实用性与神秘色彩，此诗正是六壬占法的典型表达。
首句"三刑内，最恶是天罡"开门见山，点明三刑之中天罡最为凶险。"恶"字用得极重，非一般修饰，而是直接定性——在天罡临日的格局下，将领之死已成定局。这种斩钉截铁的断语，反映出唐代军阵术数对"天命"的绝对敬畏。
第二句"或是季兮为日上，冲加四煞必相伤，夜即恐惊忙"展开具体占法：若逢季节相冲，再加四煞临门，则白天必有损伤，夜晚更将惊恐不安。这里"兮"字的插入颇具楚辞遗风，使原本冷硬的术数语言带上了一丝韵律感，仿佛占卜者口中念念有词的咒语。"必相伤"与"恐惊忙"形成昼夜对照，将凶兆的持续性写得淋漓尽致。
末两句"魁罡临日，主大将死，临辰，主小将死，日辰俱临，俱死"是全诗最冷酷的判断。三个"死"字如三次锤击，层层递进——临日则大将被杀，临辰则小将殒命，日辰俱临则全军覆没。这种精确到级别的死亡预言，既体现了六壬术数的严密体系，也折射出唐代军旅生活中对命运无常的深刻恐惧。
从修辞角度看，全诗几乎没有抒情成分，纯粹是术数结论的罗列。但正是这种冷静到近乎残酷的表述方式，反而产生了一种独特的震撼力——当死亡被如此清晰地量化和分级时，读者感受到的不是诗意，而是命运本身的冰冷逻辑。易静以术数家的身份写作，却无意中触及了人类面对未知时的根本焦虑：我们渴望预知未来，却又害怕预知本身带来的绝望。