现代文翻译
课式显现出惊恐不安的征兆，需要在日辰上仔细推算寻找。
辰巳太冲加临日干之上，若遇到螣蛇朱雀便见凶险危急，反吟复手的情况也是如此。
（此处原文缺失，似有脱文。）
五行旺相之时必定显现，无气衰弱则不会显现。
（此处原文残缺，仅有右括号。）
词语注释
六壬:中国古代占卜术之一，以天地人三才配合推演吉凶
课惊怖:占筮术语，指起课之时令人惊恐不安的征兆
太冲:地支中的卯，在六壬中代表特定神将
蛇雀:六壬十二将中的螣蛇与朱雀，均为凶煞之神
旺相:五行处于旺盛状态，主吉
无气:五行衰弱无力，主凶
文学赏析
易静的《兵要望江南》是一部将军事占卜与诗词形式相结合的罕见作品。这首第三十五首专论六壬占法中的特定格局，虽非传统意义上的抒情之作，却展现了唐代军阵文化中神秘主义的一面。
开篇"课惊怖，日上细寻推"便定下了全篇的紧张基调。六壬占卜讲究时辰与课式的对应关系，"惊怖"二字暗示了某种凶险的课式已经出现，而"日上细寻推"则描述了占卜者需要在日光之下仔细推算的过程。这种描写让我们仿佛看到一位军师在黎明时分面对沙盘，眉头紧锁地推演战局。
"辰巳太冲加日上"一句涉及具体的六壬技法。辰巳为地支，太冲即卯木，当太冲加临日干之上时，若再逢螣蛇、朱雀等凶将，则"见凶危"。这里的"复手也如之"说明这种凶象不仅出现在正位，在反吟或复手的格局中也会出现同样的凶兆。
下阕"旺相必见，无气则不见"揭示了五行生克的核心原理。太冲属木，若处于旺相之时（春令或水木相生），其象必现；若处无气之地（秋金旺克木），则此凶象不显。这一判断体现了古代术数理论中"气"的概念——万物皆因气而生，因气而显，因气而变。
从文学角度看，这首曲子语言质朴，近乎口诀，缺乏传统诗词的审美韵味。但正是这种实用性文本与文学形式的结合，使其成为研究唐代军事文化的重要材料。易静将复杂的占卜规则压缩进五句短章，既便于记忆传播，又赋予术数知识以诗意的外壳。这种创作方式本身，或许比具体内容更值得注意。