现代文翻译
三传相克之时，正是提前擒敌的良机。
唯有快速出兵、疾速行军才能得手，否则敌人转移埋伏、防备我军进攻，便会难以寻觅踪迹。
词语注释
三传:六壬占卜中初传、中传、末传的合称，用于推断事物发展过程
克日:被克制之日，指不利于行动的时间
前擒:提前擒获
奸人:敌方奸细或伏兵
文学赏析
《兵要望江南·占六壬第二十八》仅两句：“三传克，克日易前擒。”此词以六壬占法入军事决策，用词极简而逻辑严密，将术数推演与临阵行动直接贯通。
首句“三传克”点明占断依据。六壬课式中，初传、中传、末传构成事物发展的三个阶段，若三传之间形成相克关系，则主事态急变、冲突显现。易静在此不取“相生为吉”的常规解读，而是聚焦于“克”所代表的战机：敌我态势已出现可被利用的裂痕。这里的“克”既是五行生克的术语，也暗含克制、攻伐之意，一语双关，使占卜结果自然过渡到军事行动。
次句“克日易前擒”承接上句，给出具体指令。“克日”在古汉语中常指限定日期或迫促时日，此处结合军占语境，指战机紧迫、不容延宕；“易前擒”三字尤为关键。“易”字在此处意为改变、转换，指态势由静转动，而非赏析原稿所言的“迅速转换”。“前擒”意为在敌方尚未完成部署之前将其擒获，突出先发制人的战术思想。整句逻辑为：三传既克，则战机紧迫，须即刻转变态势，趁敌未备而擒之。占卜在此不是迷信预示，而是为决策提供时间节点与行动方向。
全词无一处写景抒情，却通过“三传”“克日”“前擒”三个核心概念，构建出完整的“观察—判断—行动”链条。短句连缀，节奏紧凑，如军令下达，不容迟疑。动词选择精准有力，与军事占卜的实用性高度契合。
易静所撰《兵要望江南》多涉天文、地理、军阵等占验门类，此词虽短，却折射出唐代军占之学中“以占辅战”的思维模式：占卜不替代将领决断，而是在不确定性中筛选时机；行动不凭血气冲动，而在课传提示下精准出击。