现代文翻译
将神一与二相合，同时忌讳遇到勾陈。
如果看到后三传并配合五六的组合，因此占得此卦不宜出兵，贸然前进必定陷入困顿。
词语注释
1
勾陈:六壬神将之一，主争斗、迟滞
2
迍:困顿、行进艰难
文学赏析
易静的《兵要望江南》以词体写军事占卜，在唐宋文献中独树一帜。这首占六壬的小令虽仅二十余字，浓缩了古代军阵决策中对天时、地利、人事的综合判断逻辑。
开篇"将一二，兼持忌勾陈"直切主题。"将一二"指六壬课式中初传与中传的将神组合，"勾陈"作为六壬十二神将之一，主田土、争斗、迟滞。词人用"忌"字点出这一组合对行军的不利——不是简单的凶吉判断，而是强调在特定情境下，某种神将的出现会成为行动的阻碍。这种写法把抽象的术数概念转化为可感知的军事风险，读者虽不懂六壬，也能领会其中的警惕意味。
"若见后三幷五六"一句，进一步细化了占卜的条件。"后三"指末传及后续课传中的特定位置，"五六"为干支组合的代称。易静没有解释这些术语的具体含义，因为他预设的读者是军中懂行的卜者。这种省略形成了一种专业的冷峻感——军事决策容不得拖泥带水，吉凶已判，不必赘言。
最精彩的是结句"因为发卦不宜军，进步必遭迍"。前句给出结论：卦象显示不宜出兵；后句描绘后果：贸然前进必将陷入困顿。"迍"字用得极妙，这个生僻字本义为云行困难，引申为处境困厄。词人不用"败"、"亡"等直白字眼，而用"迍"来暗示一种缓慢的、无法挣脱的困境——不是瞬间的崩溃，而是步步维艰的消耗。这与勾陈"迟滞"的特性形成了意象上的呼应。