jì寄zèng赠xǔ许zhāng璋shào少fǔ府

现代文翻译

如果说您的道德高尚，这世上还有谁能比得上您呢

您的公堂上只立着几块奇石，维持生计的只有琴与书

您的诗句峻拔无人能敌，文才清新有余韵

不知道在这狭小的水域里，怎能困住那北溟的大鱼呢

词语注释

文学赏析

姚鹄这首诗写给一位担任县尉的朋友许璋，是一首典型的赠答诗，但并未落入俗套地堆砌赞美之词，而是通过意象的对比与典故的化用，勾勒出友人清高脱俗的形象。

首联“若说君高道，何人更得如”以设问起笔，语气肯定而强烈。诗人开篇即定调：若要论高洁的道行，世间还有谁能比得上你呢？这种先声夺人的写法，为全诗奠定了崇敬与推崇的基调。

颔联“公庭唯树石，生计是琴书”是全诗最精彩的一联，也是塑造人物形象的核心。诗人没有直接写许璋如何清廉，而是选取了两个极具代表性的生活场景：在办公的公堂之上，唯有奇石相伴；在维持生计的方面，唯有琴书为伴。“树石”二字极妙，既写出了公庭的简朴空旷，又暗示了主人如石般坚贞的品格；“琴书”则点出了其文人雅趣与精神寄托。这一联对仗工整，意象清冷而高洁，将一位不慕荣利、安贫乐道的县尉形象刻画得栩栩如生。

颈联“诗句峭无敌，文才清有馀”转入对友人文学才华的评价。“峭”字用得极有力，形容诗风峻拔、不随流俗；“清”字则呼应了前文的“琴书”，形容文才清新脱俗、余韵悠长。这两个字精准地概括了许璋诗歌的艺术特色。

尾联“不知尺水内，争滞北溟鱼”用《庄子·逍遥游》中鲲居北溟的典故作结。诗人感叹，像许璋这样有着大鹏之志的人才，怎能长久困顿在这狭小的“尺水”（指县尉一职）之中呢？“争滞”二字饱含了诗人对友人怀才不遇的愤懑与不平，同时也寄托了对其早日腾达的殷切期望。全诗由赞其德、写其行、评其才，最后归结于惜其遇，层层递进，情感真挚而深沉。