suí随zhōu州xiàn献lǐ李shì侍yù御èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

卞和再遭刖足之冤无处诉说，只能垂下双泪离开咸秦之地。

风尘仆仆骑着一匹马来到了千里之外，全家漂泊如蓬梗只指望我一人支撑。

旧时的隐居生活常常怀念却只能空对长夜，愁眉不展不知已过了几个春天。

如果今天承蒙您破格垂顾，我岂止是古人那样倒屐相迎的礼遇。

词语注释

文学赏析

姚鹄此诗作于献呈李侍御之时，通篇以卞和泣玉自比，情感沉郁顿挫，读来令人动容。

首联'再刖未甘何处说，但垂双泪出咸秦'，诗人开篇即用卞和两度献玉而两度被刖足的典故。'再刖'二字极重，既暗示自己屡试不第或屡遭挫折的遭遇，更点出心中冤屈无处诉说的孤独。'未甘'二字，写尽不甘与无奈。'出咸秦'三字，画面感极强——一个垂泪之人，离开长安，背影萧索。这一联以典故起兴，奠定了全诗悲凉基调。

颔联'风尘匹马来千里，蓬梗全家望一身'，对仗工整而意境苍凉。'风尘'与'匹马来千里'，写出旅途艰辛；'蓬梗'与'全家望一身'，写出漂泊无依。'望一身'三字尤妙，全家生计系于一身，责任之重与处境之危，尽在不言中。此联由叙事转入写境，画面由点及面，层次丰富。

颈联'旧隐每怀空竟夕，愁眉不展几经春'，转入内心抒发。'空竟夕'三字，写出长夜难眠、徒然怀念旧日隐居生活的苦闷。'几经春'则点出时间之久，愁绪之深。这一联情感由外而内，由事而情，层层递进。

尾联'今朝傥降非常顾，倒屐宁惟有古人'，笔锋一转，寄望于李侍御。'倒屐'用蔡邕迎王粲之典，既赞美李侍御礼贤下士，又暗含自己期待被赏识的心情。'宁惟有古人'，意为岂止古人如此，今人亦当如此，语带期许，含蓄而得体。全诗由悲而望，结构完整，情感真挚，堪称干谒诗中的佳作。