yù玉zhēn真guān观xún寻zhào赵zūn尊shī师bú不yù遇

现代文翻译

道士清晨朝拜天帝白昼却紧闭门扉，林间一条小径在微雪中若隐若现

松树的阴影环绕庭院白鹤相对而立，山色充盈高楼故人却仍未归来

终日独自思念友人乘鹤乘风归来，寥廓天空中几次眺望野云飘飞

登高望远直至目力穷尽仍无音讯，独自饮酒吟诗却愁绪如落晖般弥漫

词语注释

文学赏析

姚鹄此诗，写的是寻人不遇的寻常题材，却因意象的冷寂与心境的孤寂交织，透出一种清瘦的唐音。首联“羽客朝元昼掩扉，林中一径雪中微”起笔便设下清寒之境。道士清晨去朝拜天帝，白昼却紧闭柴门，只留林间一条小径隐没在微雪之中。“微”字用得极妙，既写雪光之淡、路径之隐，也暗示了访者心境的渺茫——门扉紧闭，前路难寻，那一点“微”光，正是希望与失望之间的暧昧地带。

颔联“松阴绕院鹤相对，山色满楼人未归”是全诗最耐咀嚼的一联。松阴环绕庭院，白鹤相对而立，山色充盈高楼，而故人仍未归来。这里“相对”二字极具张力：鹤是相对，人是相失；鹤在院中，人于天外。景物越是清幽静谧，越反衬出诗人伫立楼头的孤独与焦灼。山色“满”楼，既是实景之壮阔，也是愁绪之弥漫——满得无处可逃。

颈联“尽日独思风驭返，寥天几望野云飞”转入心理刻画。诗人终日独坐，只盼友人乘鹤乘风归来，却只见寥廓天空中野云飘飞。“风驭”用列子御风而行典故，既点出赵尊师道士身份，又寄托了超脱尘世的想象。然而“几望”二字道尽徒劳——望了又望，云来云去，人终未至。此联由实入虚，空间由庭院拓展至寥天，愁绪也随之升腾、扩散。

尾联“凭高目断无消息，自醉自吟愁落晖”收束于黄昏。诗人登高望远，直至目力穷尽，仍无音讯，只能借酒自遣，吟诗自慰，而愁绪却如落晖般弥漫四周。“自醉自吟”两个“自”字，将孤独推向极致——无人共饮，无人共语，唯有自己与自己对话。落晖之“愁”，既是夕阳西下之景，更是心境之写照：光明渐逝，希望渺茫，唯余惆怅。

全诗以“雪中微径”起，以“愁落晖”结，时空由晨至暮，心境由盼至愁，层次分明，气脉贯通。姚鹄此作，无奇险之语，无浓烈之情，却以清冷之笔写孤寂之心，正是晚唐五律的典型风貌。