dú独bú不jiàn见

现代文翻译

春风吹拂，艳阳高照，柳叶翠绿，花朵如雪霰般繁密。

竞相梳理着同心发髻，争着拿出合欢图案的团扇。

香气从贾家女子的指尖传来，粉黛离去何晏般的面容。

最恨那卷帘的时刻，满怀深情却独自看不见你。

词语注释

文学赏析

杨巨源的《独不见》是一首以乐景写哀情的闺怨诗，通过时空的强烈对比与典故的化用，细腻地刻画了思妇的孤寂与哀怨。

诗的前两句“卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁”，开篇即铺陈出华美的居所与成双的燕雀。郁金堂、玳瑁梁极言居室之奢华精致，而海燕双栖则反衬出女主人公形单影只。这种以乐景写哀情的笔法，使得后续的孤独感更为深沉刺骨。

第三、四句“九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳”，转入对秋景与征战的描写。寒砧声起，木叶凋零，既是写实，也暗示时光流逝、秋意渐浓。十年征戍辽阳，点明丈夫远戍边塞之久，也揭示了分离的根本原因。这里的“催”字用得极妙，既写出了秋风落叶的自然规律，也暗示了岁月催人老的无奈。

第五、六句“白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长”，进一步拓展了空间与时间的维度。白狼河远在边塞，音书断绝，生死未卜；丹凤城指长安，是思妇所在之地。两地相隔遥远，音讯全无，使得思妇的担忧与思念更加浓重。秋夜漫长，更增添了孤寂之感。

最后两句“谁怜越女颜如玉，不嫁金吾豹骑郎”，借用西施（越女）的典故，以颜如玉比喻思妇的美貌，却无人怜惜，最终只能独守空房，未能嫁给权贵（金吾豹骑郎）。这一结尾既表达了思妇对自身命运的感慨，也隐含了对战争导致夫妻分离的不满与哀怨。

全诗结构严谨，意象丰富，情感层层递进，从居所的华美到燕子的双栖，从寒砧木叶到音书断绝，再到秋夜漫长，最后以典故收束，将思妇的孤寂与哀怨表现得淋漓尽致。