chóu酬yú于fù驸mǎ马èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

晨光初分时绮陌浮香，碧山如画中再次遇见您。

蛟潜于秋月般澄澈的水中，骥锁在千尺高远的云里。

戚里旧识是何位驸马，诗坛今得鲍照般的才子。

阳春本是天上的仙曲，须向花间逐一细细聆听。

词语注释

文学赏析

这首酬赠诗以清丽之笔写逢迎之喜，于驸马虽居戚里贵戚之位，诗人却将其比作诗坛名流鲍照，立意颇高。

首联“绮陌尘香曙色分，碧山如画又逢君”，开篇即铺陈出一幅明丽春晨图。曙色初分，晨光微露，香尘浮动于繁华陌上，远处碧山如黛，画意盎然。“又逢君”三字看似平淡，实则暗含久仰终遇的欣慰，为全诗定下清朗基调。

颔联“蛟藏秋月一片水，骥锁晴空千尺云”是全诗最精彩处，对仗工稳而意象奇崛。以“蛟藏秋月”喻水之澄澈深邃，蛟本潜于深渊，今隐于如秋月般明净的水中，写出水之清冷幽邃；以“骥锁晴空”喻云之高远壮阔，千里马本驰骋疆场，今被锁于千尺云霄，写出云之飘逸不凡。一水一云，一低一高，一静一动，既写自然之景，更暗喻于驸马才情之高洁与志向之远大，不着一字褒奖而褒奖之意自现。

颈联“戚里旧知何驸马，诗家今得鲍参军”用典自然。戚里指汉代皇帝外戚所居之地，代指驸马所在；鲍参军即鲍照。诗人巧妙地将于驸马从贵戚身份转化为诗坛才子，既尊重其身份，又抬高其诗名，可谓得体而巧妙。

尾联“阳和本是烟霄曲，须向花间次第闻”，以音乐作结。阳春白雪本是天上仙乐，如今须在花间逐一聆听。既赞美于驸马诗作高雅脱俗，又写出诗人细细品读的期待之情，余韵悠长。

全诗结构严谨，由景入情，由情入典，由典入乐，层层递进，清丽而不失典雅，是唐代酬赠诗中的佳作。