guān观dǎ打qiú毬yǒu有zuò作

现代文翻译

亲自清扫球场使其像磨刀石一样平整，龙骧般的骏马在清晨晴朗的阳光中骤然奔腾。

百官入门行百拜大礼，瞻仰皇帝与将士们的雄壮威势，三军欢呼声震天动地。

玉饰的马笼头回转时，马匹已汗出如血，花色的马鬃分开处，轻轻拂过红色的缨络。

希望借此让四海战乱的氛烟得以平息，皇帝的威德所至，连纤尘都不敢生起。

词语注释

文学赏析

这首《观打毬有作》是唐代诗人杨巨源观览宫廷马球赛后的即兴之作。诗题点明“观”与“作”，说明这是一首典型的应制或纪事诗，但其立意却超越了单纯的颂圣，展现出一种由游乐而及天下的政治抱负。

首联“亲扫毬场如砥平，龙骧骤马晓光晴”起笔不凡。诗人没有直接写人，而是先写场。一个“亲”字，既写出了皇帝对马球运动的重视，也暗示了赛场的规格之高——连场地都要亲自过问，扫得如磨刀石般平整。接着，“龙骧骤马”四字极具动感，将马匹奔腾的姿态比作龙昂首疾驰，配合“晓光晴”的背景，营造出一种明朗、开阔、充满生机的氛围。这一联写景叙事，为后文的热烈场面做了极好的铺垫。

颔联“入门百拜瞻雄势，动地三军唱好声”转入写人。这里写的是观礼的场面。百官入门，行百拜之礼，瞻仰的是皇帝与将士们的雄壮威势。而“动地三军唱好声”则从视觉转向听觉，千军万马的欢呼声震天动地，渲染出一种气势磅礴、士气高昂的氛围。这一联对仗工整，气势恢宏，将宫廷马球赛的庄重与热烈表现得淋漓尽致。

颈联“玉勒回时沾赤汗，花鬉分处拂红缨”是全诗最精彩的一笔，由面到点，聚焦于骑手与战马的细节。“玉勒回时”，写骑手勒马回转的瞬间，马匹因剧烈运动而汗出如血（赤汗），可见其激烈程度；“花鬉分处”，写马颈上的花毛在奔跑中被风吹开，轻轻拂过骑手红色的缨络。这一联动词精准，“沾”与“拂”二字，既写出了马的力与美，也写出了骑手的矫健与优雅。画面感极强，动静结合，色彩鲜明（玉、赤、花、红），堪称全诗最佳。

尾联“欲令四海氛烟静，杖底纤尘不敢生”陡然拔高，由游乐转入政治理想。诗人借马球赛寄托了自己的政治愿望：希望皇帝能通过这样的武事演练，使四海太平，战乱平息（氛烟静）；而皇帝的威德所至，连纤尘都不敢生起，意指天下大治，秩序井然。这一联将一首纪事诗升华为颂圣言志之作，立意高远，收束有力。

总体而言，这首诗结构严谨，由景入事，由事及人，由人及志，层层递进。语言华丽而不失庄重，描写细腻而气势充沛，体现了唐代宫廷诗的典型风貌，也展现了杨巨源作为大历十才子之一的诗艺功底。